60. |إنما ÎNME şüphesiz ancak 
| الصدقات ELṦD̃GET sadakalar (zekatlar) | للفقراء LLFGREÙ fakirlere mahsustur | والمساكين WELMSEKYN ve düşkünlere | والعاملين WELAEMLYN ve çalışan memurlara | عليها ALYHE onlar üzerinde | والمؤلفة WELMÙLFT ve ısındırılacak olanlara | قلوبهم GLWBHM kalbleri | وفي WFY | الرقاب ELRGEB ve kölelere | والغارمين WELĞERMYN ve borçlulara | وفي WFY | سبيل SBYL ve yoluna | الله ELLH Allah | وابن WEBN ve oğluna (yolcuya) | السبيل ELSBYL yol (yolcuya) | فريضة FRYŽT bir farz olarak | من MN -tan | الله ELLH Allah- | والله WELLH ve Allah | عليم ALYM bilendir | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
| الصدقات ELṦD̃GET sadakalar (zekatlar) | للفقراء LLFGREÙ fakirlere mahsustur | والمساكين WELMSEKYN ve düşkünlere | والعاملين WELAEMLYN ve çalışan memurlara | عليها ALYHE onlar üzerinde | والمؤلفة WELMÙLFT ve ısındırılacak olanlara | قلوبهم GLWBHM kalbleri | وفي WFY | الرقاب ELRGEB ve kölelere | والغارمين WELĞERMYN ve borçlulara | وفي WFY | سبيل SBYL ve yoluna | الله ELLH Allah | وابن WEBN ve oğluna (yolcuya) | السبيل ELSBYL yol (yolcuya) | فريضة FRYŽT bir farz olarak | من MN -tan | الله ELLH Allah- | والله WELLH ve Allah | عليم ALYM bilendir | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir | 61. |ومنهم WMNHM içlerinden bazıları | الذين ELZ̃YN onlar ki | يؤذون YÙZ̃WN incitirler | النبي ELNBY Peygamberi | ويقولون WYGWLWN ve derler | هو HW O | أذن ÊZ̃N bir kulaktır | قل GL de ki | أذن ÊZ̃N kulağıdır | خير ḢYR hayır | لكم LKM sizin için | يؤمن YÙMN inanır | بالله BELLH Allah'a | ويؤمن WYÙMN ve inanır | للمؤمنين LLMÙMNYN mü'minlere | ورحمة WRḪMT ve bir rahmettir | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | منكم MNKM sizden | والذين WELZ̃YN ve kimselere | يؤذون YÙZ̃WN incitenlere | رسول RSWL Elçisini | الله ELLH Allah'ın | لهم LHM vardır | عذاب AZ̃EB bir azab | أليم ÊLYM acıklı |
| الذين ELZ̃YN onlar ki | يؤذون YÙZ̃WN incitirler | النبي ELNBY Peygamberi | ويقولون WYGWLWN ve derler | هو HW O | أذن ÊZ̃N bir kulaktır | قل GL de ki | أذن ÊZ̃N kulağıdır | خير ḢYR hayır | لكم LKM sizin için | يؤمن YÙMN inanır | بالله BELLH Allah'a | ويؤمن WYÙMN ve inanır | للمؤمنين LLMÙMNYN mü'minlere | ورحمة WRḪMT ve bir rahmettir | للذين LLZ̃YN kimseler için | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | منكم MNKM sizden | والذين WELZ̃YN ve kimselere | يؤذون YÙZ̃WN incitenlere | رسول RSWL Elçisini | الله ELLH Allah'ın | لهم LHM vardır | عذاب AZ̃EB bir azab | أليم ÊLYM acıklı | 62. |يحلفون YḪLFWN yemin ederler | بالله BELLH Allah'a | لكم LKM size (gelip) | ليرضوكم LYRŽWKM gönlünüzü hoş etmek için | والله WELLH ve Allah'ı | ورسوله WRSWLH ve Resulünü | أحق ÊḪG daha uygundu | أن ÊN | يرضوه YRŽWH hoşnud etmeleri | إن ÎN halbuki | كانوا KENWE olsalardı | مؤمنين MÙMNYN inanmış |
| بالله BELLH Allah'a | لكم LKM size (gelip) | ليرضوكم LYRŽWKM gönlünüzü hoş etmek için | والله WELLH ve Allah'ı | ورسوله WRSWLH ve Resulünü | أحق ÊḪG daha uygundu | أن ÊN | يرضوه YRŽWH hoşnud etmeleri | إن ÎN halbuki | كانوا KENWE olsalardı | مؤمنين MÙMNYN inanmış | 63. |ألم ÊLM | يعلموا YALMWE bilmediler mi ki | أنه ÊNH muhakkak | من MN kim | يحادد YḪED̃D̃ karşı koymağa kalkarsa | الله ELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | فأن FÊN gerçekten | له LH onun için vardır | نار NER ateşi | جهنم CHNM cehennem | خالدا ḢELD̃E sürekli kalacağı | فيها FYHE içinde | ذلك Z̃LK işte budur | الخزي ELḢZY rezillik | العظيم ELAƵYM büyük |
| يعلموا YALMWE bilmediler mi ki | أنه ÊNH muhakkak | من MN kim | يحادد YḪED̃D̃ karşı koymağa kalkarsa | الله ELLH Allah'a | ورسوله WRSWLH ve Elçisine | فأن FÊN gerçekten | له LH onun için vardır | نار NER ateşi | جهنم CHNM cehennem | خالدا ḢELD̃E sürekli kalacağı | فيها FYHE içinde | ذلك Z̃LK işte budur | الخزي ELḢZY rezillik | العظيم ELAƵYM büyük | 64. |يحذر YḪZ̃R çekiniyorlar | المنافقون ELMNEFGWN münafıklar | أن ÊN | تنزل TNZL indirileceğinden | عليهم ALYHM kendileri hakkında | سورة SWRT bir surenin | تنبئهم TNBÙHM haber verecek | بما BME olanı | في FY içinde | قلوبهم GLWBHM kalbleri | قل GL de ki | استهزئوا ESTHZÙWE siz alay edin | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | مخرج MḢRC ortaya çıkaracaktır | ما ME şeyi | تحذرون TḪZ̃RWN çekindiğiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 60-64. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/60 | المنافقون ELMNEFGWN münafıklar | أن ÊN | تنزل TNZL indirileceğinden | عليهم ALYHM kendileri hakkında | سورة SWRT bir surenin | تنبئهم TNBÙHM haber verecek | بما BME olanı | في FY içinde | قلوبهم GLWBHM kalbleri | قل GL de ki | استهزئوا ESTHZÙWE siz alay edin | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | مخرج MḢRC ortaya çıkaracaktır | ما ME şeyi | تحذرون TḪZ̃RWN çekindiğiniz |