57. |LV: eğer 
| YCD̃VN: bulsalardı | MLCÊ: sığınacak bir yer | ÊV: yahut | MĞERET: mağaralar | ÊV: ya da | MD̃ḢLE: sokulacak bir delik | LVLVE: koşarlardı | ÎLYH: oraya doğru | VHM: ve onlar | YCMḪVN: hemen |
| YCD̃VN: bulsalardı | MLCÊ: sığınacak bir yer | ÊV: yahut | MĞERET: mağaralar | ÊV: ya da | MD̃ḢLE: sokulacak bir delik | LVLVE: koşarlardı | ÎLYH: oraya doğru | VHM: ve onlar | YCMḪVN: hemen | 58. |VMNHM: ve onlardan | MN: kimi de | YLMZK: sana dil uzatır | FY: hakkında | ELṦD̃GET: sadakalar | FÎN: eğer | ÊAŦVE: kendilerine pay verilse | MNHE: onlardan | RŽVE: hoşlanırlar | VÎN: ve eğer | LM: | YAŦVE: kendilerine pay verilmezse | MNHE: onlardan | ÎZ̃E: hemen | HM: onlar | YSḢŦVN: kızarlar |
| MN: kimi de | YLMZK: sana dil uzatır | FY: hakkında | ELṦD̃GET: sadakalar | FÎN: eğer | ÊAŦVE: kendilerine pay verilse | MNHE: onlardan | RŽVE: hoşlanırlar | VÎN: ve eğer | LM: | YAŦVE: kendilerine pay verilmezse | MNHE: onlardan | ÎZ̃E: hemen | HM: onlar | YSḢŦVN: kızarlar | 59. |VLV: ve şayet | ÊNHM: onlar | RŽVE: razı olsalardı | ME: şeye | ËTEHM: kendilerine verdiğine | ELLH: Allah'ın | VRSVLH: ve Elçisinin | VGELVE: ve deselerdi | ḪSBNE: bize yeter | ELLH: Allah | SYÙTYNE: yakında bize verecek | ELLH: Allah | MN: | FŽLH: bol lutfundan | VRSVLH: ve Elçisi de | ÎNE: biz sadece | ÎL: | ELLH: Allah'a | REĞBVN: rağbet ederiz |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Tevbe Suresi 57-59. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/57 | ÊNHM: onlar | RŽVE: razı olsalardı | ME: şeye | ËTEHM: kendilerine verdiğine | ELLH: Allah'ın | VRSVLH: ve Elçisinin | VGELVE: ve deselerdi | ḪSBNE: bize yeter | ELLH: Allah | SYÙTYNE: yakında bize verecek | ELLH: Allah | MN: | FŽLH: bol lutfundan | VRSVLH: ve Elçisi de | ÎNE: biz sadece | ÎL: | ELLH: Allah'a | REĞBVN: rağbet ederiz |