5. |فَإِذَا: zaman | انْسَلَخَ: geçtiği | الْأَشْهُرُ: aylar | الْحُرُمُ: haram | فَاقْتُلُوا: öldürün | الْمُشْرِكِينَ: ortak koşanları | حَيْثُ: nerede | وَجَدْتُمُوهُمْ: bulursanız onları | وَخُذُوهُمْ: ve onları yakalayın | وَاحْصُرُوهُمْ: ve hapsedin | وَاقْعُدُوا: ve otur(up) bekleyin | لَهُمْ: onları | كُلَّ: her | مَرْصَدٍ: gözetleme yerinde | فَإِنْ: eğer | تَابُوا: tevbe eder/döner | وَأَقَامُوا: ve -doğrulur | الصَّلَاةَ: SaLâTe/Desteğe | وَاتَوُا: ve -verirlerse | الزَّكَاةَ: zekat- | فَخَلُّوا: serbest bırakın | سَبِيلَهُمْ: yollarını | إِنَّ: çünkü | اللَّهَ: Allah | غَفُورٌ: bağışlayandır | رَحِيمٌ: esirgeyendir |

6. |وَإِنْ: ve eğer | أَحَدٌ: birisi | مِنَ: -dan | الْمُشْرِكِينَ: ortak koşanlar- | اسْتَجَارَكَ: aman dilerse | فَأَجِرْهُ: onu yanına al | حَتَّىٰ: ta ki | يَسْمَعَ: işitsin | كَلَامَ: sözünü | اللَّهِ: Allah'ın | ثُمَّ: sonra | أَبْلِغْهُ: onu ulaştır | مَأْمَنَهُ: güvenli bir yere | ذَٰلِكَ: böyle (yap) | بِأَنَّهُمْ: çünkü onlar | قَوْمٌ: bir topluluktur | لَا: | يَعْلَمُونَ: bilmez |