49. |وَمِنْهُمْ: ve içlerinden 
| مَنْ: kimseler | يَقُولُ: derler | ائْذَنْ: izin ver | لِي: bana | وَلَا: ve | تَفْتِنِّي: beni fitneye düşürme | أَلَا: iyi bilinki | فِي: | الْفِتْنَةِ: onlar zaten fitneye | سَقَطُوا: düşmüşlerdir | وَإِنَّ: ve şüphesiz | جَهَنَّمَ: cehennem | لَمُحِيطَةٌ: kuşatacaktır | بِالْكَافِرِينَ: kafirleri |
| مَنْ: kimseler | يَقُولُ: derler | ائْذَنْ: izin ver | لِي: bana | وَلَا: ve | تَفْتِنِّي: beni fitneye düşürme | أَلَا: iyi bilinki | فِي: | الْفِتْنَةِ: onlar zaten fitneye | سَقَطُوا: düşmüşlerdir | وَإِنَّ: ve şüphesiz | جَهَنَّمَ: cehennem | لَمُحِيطَةٌ: kuşatacaktır | بِالْكَافِرِينَ: kafirleri | 50. |إِنْ: eğer | تُصِبْكَ: sana ulaşsa | حَسَنَةٌ: bir iyilik | تَسُؤْهُمْ: onların hoşuna gitmez | وَإِنْ: ve eğer | تُصِبْكَ: sana ulaşsa | مُصِيبَةٌ: bir kötülük | يَقُولُوا: derler | قَدْ: muhakkak | أَخَذْنَا: biz almıştık | أَمْرَنَا: tedbirimizi | مِنْ: -den | قَبْلُ: önce- | وَيَتَوَلَّوْا: döner(gider)ler | وَهُمْ: ve onlar | فَرِحُونَ: sevinirler |
| تُصِبْكَ: sana ulaşsa | حَسَنَةٌ: bir iyilik | تَسُؤْهُمْ: onların hoşuna gitmez | وَإِنْ: ve eğer | تُصِبْكَ: sana ulaşsa | مُصِيبَةٌ: bir kötülük | يَقُولُوا: derler | قَدْ: muhakkak | أَخَذْنَا: biz almıştık | أَمْرَنَا: tedbirimizi | مِنْ: -den | قَبْلُ: önce- | وَيَتَوَلَّوْا: döner(gider)ler | وَهُمْ: ve onlar | فَرِحُونَ: sevinirler | 51. |قُلْ: de ki | لَنْ: bize | يُصِيبَنَا: ulaşmaz | إِلَّا: başkası | مَا: şeyden | كَتَبَ: yazdığı | اللَّهُ: Allah'ın | لَنَا: bizim için | هُوَ: O'dur | مَوْلَانَا: bizim sahibimiz | وَعَلَى: | اللَّهِ: Allah'a | فَلْيَتَوَكَّلِ: dayansınlar | الْمُؤْمِنُونَ: inananlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tevbe Suresi 49-51. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/49 | لَنْ: bize | يُصِيبَنَا: ulaşmaz | إِلَّا: başkası | مَا: şeyden | كَتَبَ: yazdığı | اللَّهُ: Allah'ın | لَنَا: bizim için | هُوَ: O'dur | مَوْلَانَا: bizim sahibimiz | وَعَلَى: | اللَّهِ: Allah'a | فَلْيَتَوَكَّلِ: dayansınlar | الْمُؤْمِنُونَ: inananlar |