45. |إِنَّمَا: ancak 
| يَسْتَأْذِنُكَ: senden izin isterler | الَّذِينَ: kimseler | لَا: | يُؤْمِنُونَ: inanmayan | بِاللَّهِ: Allah'a | وَالْيَوْمِ: ve gününe | الْاخِرِ: ahiret | وَارْتَابَتْ: ve kuşkuya düşen | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | فَهُمْ: kendileri | فِي: içinde | رَيْبِهِمْ: şüpheleri | يَتَرَدَّدُونَ: bocalayıp duranlar |
| يَسْتَأْذِنُكَ: senden izin isterler | الَّذِينَ: kimseler | لَا: | يُؤْمِنُونَ: inanmayan | بِاللَّهِ: Allah'a | وَالْيَوْمِ: ve gününe | الْاخِرِ: ahiret | وَارْتَابَتْ: ve kuşkuya düşen | قُلُوبُهُمْ: kalbleri | فَهُمْ: kendileri | فِي: içinde | رَيْبِهِمْ: şüpheleri | يَتَرَدَّدُونَ: bocalayıp duranlar | 46. |وَلَوْ: ve eğer | أَرَادُوا: isteselerdi | الْخُرُوجَ: çıkmak | لَأَعَدُّوا: yaparladı | لَهُ: onun için | عُدَّةً: bir hazırlık | وَلَٰكِنْ: fakat | كَرِهَ: hoşlanmadı | اللَّهُ: Allah | انْبِعَاثَهُمْ: davranışlarından | فَثَبَّطَهُمْ: ve onları durdurdu | وَقِيلَ: ve denildi | اقْعُدُوا: oturun | مَعَ: beraber | الْقَاعِدِينَ: oturanlarla |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Tevbe Suresi 45-46. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/45 | أَرَادُوا: isteselerdi | الْخُرُوجَ: çıkmak | لَأَعَدُّوا: yaparladı | لَهُ: onun için | عُدَّةً: bir hazırlık | وَلَٰكِنْ: fakat | كَرِهَ: hoşlanmadı | اللَّهُ: Allah | انْبِعَاثَهُمْ: davranışlarından | فَثَبَّطَهُمْ: ve onları durdurdu | وَقِيلَ: ve denildi | اقْعُدُوا: oturun | مَعَ: beraber | الْقَاعِدِينَ: oturanlarla |