4. |إلا ÎLE ancak hariç 
| الذين ELZ̃YN kimseler | عاهدتم AEHD̃TM andlaşma yaptığınız | من MN -den | المشركين ELMŞRKYN müşrikler- | ثم S̃M sonra | لم LM | ينقصوكم YNGṦWKM size eksik bırakmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | ولم WLM ve | يظاهروا YƵEHRWE arka çıkmayanlar | عليكم ALYKM size karşı | أحدا ÊḪD̃E hiç kimseye | فأتموا FÊTMWE tamamlayın | إليهم ÎLYHM onların | عهدهم AHD̃HM andlaşmalarını | إلى ÎL kadar | مدتهم MD̃THM tanıdığınız süreye | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يحب YḪB sever | المتقين ELMTGYN korunanları |
| الذين ELZ̃YN kimseler | عاهدتم AEHD̃TM andlaşma yaptığınız | من MN -den | المشركين ELMŞRKYN müşrikler- | ثم S̃M sonra | لم LM | ينقصوكم YNGṦWKM size eksik bırakmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | ولم WLM ve | يظاهروا YƵEHRWE arka çıkmayanlar | عليكم ALYKM size karşı | أحدا ÊḪD̃E hiç kimseye | فأتموا FÊTMWE tamamlayın | إليهم ÎLYHM onların | عهدهم AHD̃HM andlaşmalarını | إلى ÎL kadar | مدتهم MD̃THM tanıdığınız süreye | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يحب YḪB sever | المتقين ELMTGYN korunanları | 5. |فإذا FÎZ̃E zaman | انسلخ ENSLḢ geçtiği | الأشهر ELÊŞHR aylar | الحرم ELḪRM haram | فاقتلوا FEGTLWE öldürün | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanları | حيث ḪYS̃ nerede | وجدتموهم WCD̃TMWHM bulursanız onları | وخذوهم WḢZ̃WHM ve onları yakalayın | واحصروهم WEḪṦRWHM ve hapsedin | واقعدوا WEGAD̃WE ve otur(up) bekleyin | لهم LHM onları | كل KL her | مرصد MRṦD̃ gözetleme yerinde | فإن FÎN eğer | تابوا TEBWE tevbe eder/döner | وأقاموا WÊGEMWE ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve -verirlerse | الزكاة ELZKET zekat- | فخلوا FḢLWE serbest bırakın | سبيلهم SBYLHM yollarını | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |
| انسلخ ENSLḢ geçtiği | الأشهر ELÊŞHR aylar | الحرم ELḪRM haram | فاقتلوا FEGTLWE öldürün | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanları | حيث ḪYS̃ nerede | وجدتموهم WCD̃TMWHM bulursanız onları | وخذوهم WḢZ̃WHM ve onları yakalayın | واحصروهم WEḪṦRWHM ve hapsedin | واقعدوا WEGAD̃WE ve otur(up) bekleyin | لهم LHM onları | كل KL her | مرصد MRṦD̃ gözetleme yerinde | فإن FÎN eğer | تابوا TEBWE tevbe eder/döner | وأقاموا WÊGEMWE ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve -verirlerse | الزكاة ELZKET zekat- | فخلوا FḢLWE serbest bırakın | سبيلهم SBYLHM yollarını | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir | 6. |وإن WÎN ve eğer | أحد ÊḪD̃ birisi | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanlar- | استجارك ESTCERK aman dilerse | فأجره FÊCRH onu yanına al | حتى ḪT ta ki | يسمع YSMA işitsin | كلام KLEM sözünü | الله ELLH Allah'ın | ثم S̃M sonra | أبلغه ÊBLĞH onu ulaştır | مأمنه MÊMNH güvenli bir yere | ذلك Z̃LK böyle (yap) | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يعلمون YALMWN bilmez |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 4-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/4 | أحد ÊḪD̃ birisi | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanlar- | استجارك ESTCERK aman dilerse | فأجره FÊCRH onu yanına al | حتى ḪT ta ki | يسمع YSMA işitsin | كلام KLEM sözünü | الله ELLH Allah'ın | ثم S̃M sonra | أبلغه ÊBLĞH onu ulaştır | مأمنه MÊMNH güvenli bir yere | ذلك Z̃LK böyle (yap) | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يعلمون YALMWN bilmez |