38. |يا YE EY/HEY/AH 
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | ما ME ne oldu ki? | لكم LKM size | إذا ÎZ̃E zaman | قيل GYL dendiği | لكم LKM size | انفروا ENFRWE savaşa çıkın | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | اثاقلتم ES̃EGLTM çakılıp kaldınız | إلى ÎL | الأرض ELÊRŽ yere | أرضيتم ÊRŽYTM razı mı oldunuz? | بالحياة BELḪYET hayatına | الدنيا ELD̃NYE dünya | من MN karşılık | الآخرة EL ËḢRT ahirete | فما FME ama | متاع MTEA geçimi | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | في FY göre | الآخرة EL ËḢRT ahirete | إلا ÎLE pek | قليل GLYL azdır |
| أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | ما ME ne oldu ki? | لكم LKM size | إذا ÎZ̃E zaman | قيل GYL dendiği | لكم LKM size | انفروا ENFRWE savaşa çıkın | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | اثاقلتم ES̃EGLTM çakılıp kaldınız | إلى ÎL | الأرض ELÊRŽ yere | أرضيتم ÊRŽYTM razı mı oldunuz? | بالحياة BELḪYET hayatına | الدنيا ELD̃NYE dünya | من MN karşılık | الآخرة EL ËḢRT ahirete | فما FME ama | متاع MTEA geçimi | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | في FY göre | الآخرة EL ËḢRT ahirete | إلا ÎLE pek | قليل GLYL azdır | 39. |إلا ÎLE eğer | تنفروا TNFRWE topluca (savaşa) çıkmazsanız | يعذبكم YAZ̃BKM size azabeder | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı | ويستبدل WYSTBD̃L ve yerinize getirir | قوما GWME bir topluluk | غيركم ĞYRKM sizden başka | ولا WLE | تضروه TŽRWH O'na zarar veremezsiniz | شيئا ŞYÙE hiçbir | والله WELLH ve Allah | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | قدير GD̃YR yapabilendir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 38-39. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/38 | تنفروا TNFRWE topluca (savaşa) çıkmazsanız | يعذبكم YAZ̃BKM size azabeder | عذابا AZ̃EBE bir azapla | أليما ÊLYME acıklı | ويستبدل WYSTBD̃L ve yerinize getirir | قوما GWME bir topluluk | غيركم ĞYRKM sizden başka | ولا WLE | تضروه TŽRWH O'na zarar veremezsiniz | شيئا ŞYÙE hiçbir | والله WELLH ve Allah | على AL | كل KL her | شيء ŞYÙ şeyi | قدير GD̃YR yapabilendir |