37. |إنما ÎNME şüphesiz 
| النسيء ELNSYÙ ertelemek | زيادة ZYED̃T daha ileri gitmektir | في FY | الكفر ELKFR küfürde | يضل YŽL saptırılır | به BH onunla | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | يحلونه YḪLWNH onu helal sayarlar | عاما AEME bir yıl | ويحرمونه WYḪRMWNH ve haram sayarlar | عاما AEME bir yıl | ليواطئوا LYWEŦÙWE denk gelsin diye | عدة AD̃T sayısı | ما ME | حرم ḪRM haram kıldığının | الله ELLH Allah'ın | فيحلوا FYḪLWE helal yapsınlar | ما ME | حرم ḪRM haram kıldığını | الله ELLH Allah'ın | زين ZYN süslü gösterildi | لهم LHM kendilerine | سوء SWÙ kötülüğü | أعمالهم ÊAMELHM yaptıkları işin | والله WELLH ve Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y yol göstermez | القوم ELGWM toplumuna | الكافرين ELKEFRYN kafirler |
| النسيء ELNSYÙ ertelemek | زيادة ZYED̃T daha ileri gitmektir | في FY | الكفر ELKFR küfürde | يضل YŽL saptırılır | به BH onunla | الذين ELZ̃YN kimseler | كفروا KFRWE inkar eden(ler) | يحلونه YḪLWNH onu helal sayarlar | عاما AEME bir yıl | ويحرمونه WYḪRMWNH ve haram sayarlar | عاما AEME bir yıl | ليواطئوا LYWEŦÙWE denk gelsin diye | عدة AD̃T sayısı | ما ME | حرم ḪRM haram kıldığının | الله ELLH Allah'ın | فيحلوا FYḪLWE helal yapsınlar | ما ME | حرم ḪRM haram kıldığını | الله ELLH Allah'ın | زين ZYN süslü gösterildi | لهم LHM kendilerine | سوء SWÙ kötülüğü | أعمالهم ÊAMELHM yaptıkları işin | والله WELLH ve Allah | لا LE | يهدي YHD̃Y yol göstermez | القوم ELGWM toplumuna | الكافرين ELKEFRYN kafirler | 38. |يا YE EY/HEY/AH | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | ما ME ne oldu ki? | لكم LKM size | إذا ÎZ̃E zaman | قيل GYL dendiği | لكم LKM size | انفروا ENFRWE savaşa çıkın | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | اثاقلتم ES̃EGLTM çakılıp kaldınız | إلى ÎL | الأرض ELÊRŽ yere | أرضيتم ÊRŽYTM razı mı oldunuz? | بالحياة BELḪYET hayatına | الدنيا ELD̃NYE dünya | من MN karşılık | الآخرة EL ËḢRT ahirete | فما FME ama | متاع MTEA geçimi | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | في FY göre | الآخرة EL ËḢRT ahirete | إلا ÎLE pek | قليل GLYL azdır |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 37-38. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/37 | أيها ÊYHE SİZ! | الذين ELZ̃YN kimseler | آمنوا ËMNWE inanan(lar) | ما ME ne oldu ki? | لكم LKM size | إذا ÎZ̃E zaman | قيل GYL dendiği | لكم LKM size | انفروا ENFRWE savaşa çıkın | في FY | سبيل SBYL yolunda | الله ELLH Allah | اثاقلتم ES̃EGLTM çakılıp kaldınız | إلى ÎL | الأرض ELÊRŽ yere | أرضيتم ÊRŽYTM razı mı oldunuz? | بالحياة BELḪYET hayatına | الدنيا ELD̃NYE dünya | من MN karşılık | الآخرة EL ËḢRT ahirete | فما FME ama | متاع MTEA geçimi | الحياة ELḪYET hayatının | الدنيا ELD̃NYE dünya | في FY göre | الآخرة EL ËḢRT ahirete | إلا ÎLE pek | قليل GLYL azdır |