36. |إِنَّ: şüphesiz | عِدَّةَ: sayısı | الشُّهُورِ: ayların | عِنْدَ: katında | اللَّهِ: Allah'ın | اثْنَا: (on) iki | عَشَرَ: on (iki) | شَهْرًا: aydır | فِي: | كِتَابِ: kitabında | اللَّهِ: Allah'ın | يَوْمَ: günden beri | خَلَقَ: yarattığı | السَّمَاوَاتِ: gökleri | وَالْأَرْضَ: ve yeri | مِنْهَا: bunlardan | أَرْبَعَةٌ: dördü | حُرُمٌ: haram(ay)lardır | ذَٰلِكَ: işte budur | الدِّينُ: din | الْقَيِّمُ: doğru | فَلَا: | تَظْلِمُوا: zulmetmeyin | فِيهِنَّ: (o aylar) içinde | أَنْفُسَكُمْ: kendinize | وَقَاتِلُوا: ve savaşın | الْمُشْرِكِينَ: ortak koşanlarla | كَافَّةً: topyekun | كَمَا: nasıl | يُقَاتِلُونَكُمْ: sizinle savaşıyorlarsa | كَافَّةً: topyekun | وَاعْلَمُوا: ve bilin ki | أَنَّ: şüphesiz | اللَّهَ: Allah | مَعَ: beraberdir | الْمُتَّقِينَ: korunanlarla |

37. |إِنَّمَا: şüphesiz | النَّسِيءُ: ertelemek | زِيَادَةٌ: daha ileri gitmektir | فِي: | الْكُفْرِ: küfürde | يُضَلُّ: saptırılır | بِهِ: onunla | الَّذِينَ: kimseler | كَفَرُوا: inkar eden(ler) | يُحِلُّونَهُ: onu helal sayarlar | عَامًا: bir yıl | وَيُحَرِّمُونَهُ: ve haram sayarlar | عَامًا: bir yıl | لِيُوَاطِئُوا: denk gelsin diye | عِدَّةَ: sayısı | مَا: | حَرَّمَ: haram kıldığının | اللَّهُ: Allah'ın | فَيُحِلُّوا: helal yapsınlar | مَا: | حَرَّمَ: haram kıldığını | اللَّهُ: Allah'ın | زُيِّنَ: süslü gösterildi | لَهُمْ: kendilerine | سُوءُ: kötülüğü | أَعْمَالِهِمْ: yaptıkları işin | وَاللَّهُ: ve Allah | لَا: | يَهْدِي: yol göstermez | الْقَوْمَ: toplumuna | الْكَافِرِينَ: kafirler |