3. |وأذان WÊZ̃EN ve duyurudur 
| من MN -tan | الله ELLH Allah- | ورسوله WRSWLH ve Elçisinden | إلى ÎL | الناس ELNES insanlara | يوم YWM günü | الحج ELḪC Hac | الأكبر ELÊKBR en büyük | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | بريء BRYÙ uzaktır | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN puta tapanlar- | ورسوله WRSWLH ve Elçisi | فإن FÎN eğer | تبتم TBTM tevbe ederseniz | فهو FHW bu | خير ḢYR daha iyidir | لكم LKM sizin için | وإن WÎN ve eğer | توليتم TWLYTM dönerseniz | فاعلموا FEALMWE bilin ki | أنكم ÊNKM siz | غير ĞYR değilsiniz | معجزي MACZY aciz bırakacak | الله ELLH Allah'ı | وبشر WBŞR ve müjdele | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | بعذاب BAZ̃EB bir azabı | أليم ÊLYM acı |
| من MN -tan | الله ELLH Allah- | ورسوله WRSWLH ve Elçisinden | إلى ÎL | الناس ELNES insanlara | يوم YWM günü | الحج ELḪC Hac | الأكبر ELÊKBR en büyük | أن ÊN şüphesiz | الله ELLH Allah | بريء BRYÙ uzaktır | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN puta tapanlar- | ورسوله WRSWLH ve Elçisi | فإن FÎN eğer | تبتم TBTM tevbe ederseniz | فهو FHW bu | خير ḢYR daha iyidir | لكم LKM sizin için | وإن WÎN ve eğer | توليتم TWLYTM dönerseniz | فاعلموا FEALMWE bilin ki | أنكم ÊNKM siz | غير ĞYR değilsiniz | معجزي MACZY aciz bırakacak | الله ELLH Allah'ı | وبشر WBŞR ve müjdele | الذين ELZ̃YN kimselere | كفروا KFRWE inkar eden(lere) | بعذاب BAZ̃EB bir azabı | أليم ÊLYM acı | 4. |إلا ÎLE ancak hariç | الذين ELZ̃YN kimseler | عاهدتم AEHD̃TM andlaşma yaptığınız | من MN -den | المشركين ELMŞRKYN müşrikler- | ثم S̃M sonra | لم LM | ينقصوكم YNGṦWKM size eksik bırakmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | ولم WLM ve | يظاهروا YƵEHRWE arka çıkmayanlar | عليكم ALYKM size karşı | أحدا ÊḪD̃E hiç kimseye | فأتموا FÊTMWE tamamlayın | إليهم ÎLYHM onların | عهدهم AHD̃HM andlaşmalarını | إلى ÎL kadar | مدتهم MD̃THM tanıdığınız süreye | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يحب YḪB sever | المتقين ELMTGYN korunanları |
| الذين ELZ̃YN kimseler | عاهدتم AEHD̃TM andlaşma yaptığınız | من MN -den | المشركين ELMŞRKYN müşrikler- | ثم S̃M sonra | لم LM | ينقصوكم YNGṦWKM size eksik bırakmayan | شيئا ŞYÙE hiçbir şeyi | ولم WLM ve | يظاهروا YƵEHRWE arka çıkmayanlar | عليكم ALYKM size karşı | أحدا ÊḪD̃E hiç kimseye | فأتموا FÊTMWE tamamlayın | إليهم ÎLYHM onların | عهدهم AHD̃HM andlaşmalarını | إلى ÎL kadar | مدتهم MD̃THM tanıdığınız süreye | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | يحب YḪB sever | المتقين ELMTGYN korunanları | 5. |فإذا FÎZ̃E zaman | انسلخ ENSLḢ geçtiği | الأشهر ELÊŞHR aylar | الحرم ELḪRM haram | فاقتلوا FEGTLWE öldürün | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanları | حيث ḪYS̃ nerede | وجدتموهم WCD̃TMWHM bulursanız onları | وخذوهم WḢZ̃WHM ve onları yakalayın | واحصروهم WEḪṦRWHM ve hapsedin | واقعدوا WEGAD̃WE ve otur(up) bekleyin | لهم LHM onları | كل KL her | مرصد MRṦD̃ gözetleme yerinde | فإن FÎN eğer | تابوا TEBWE tevbe eder/döner | وأقاموا WÊGEMWE ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve -verirlerse | الزكاة ELZKET zekat- | فخلوا FḢLWE serbest bırakın | سبيلهم SBYLHM yollarını | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir |
| انسلخ ENSLḢ geçtiği | الأشهر ELÊŞHR aylar | الحرم ELḪRM haram | فاقتلوا FEGTLWE öldürün | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanları | حيث ḪYS̃ nerede | وجدتموهم WCD̃TMWHM bulursanız onları | وخذوهم WḢZ̃WHM ve onları yakalayın | واحصروهم WEḪṦRWHM ve hapsedin | واقعدوا WEGAD̃WE ve otur(up) bekleyin | لهم LHM onları | كل KL her | مرصد MRṦD̃ gözetleme yerinde | فإن FÎN eğer | تابوا TEBWE tevbe eder/döner | وأقاموا WÊGEMWE ve -doğrulur | الصلاة ELṦLET SaLâTe/Desteğe | وآتوا W ËTWE ve -verirlerse | الزكاة ELZKET zekat- | فخلوا FḢLWE serbest bırakın | سبيلهم SBYLHM yollarını | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | غفور ĞFWR bağışlayandır | رحيم RḪYM esirgeyendir | 6. |وإن WÎN ve eğer | أحد ÊḪD̃ birisi | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanlar- | استجارك ESTCERK aman dilerse | فأجره FÊCRH onu yanına al | حتى ḪT ta ki | يسمع YSMA işitsin | كلام KLEM sözünü | الله ELLH Allah'ın | ثم S̃M sonra | أبلغه ÊBLĞH onu ulaştır | مأمنه MÊMNH güvenli bir yere | ذلك Z̃LK böyle (yap) | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يعلمون YALMWN bilmez |
| أحد ÊḪD̃ birisi | من MN -dan | المشركين ELMŞRKYN ortak koşanlar- | استجارك ESTCERK aman dilerse | فأجره FÊCRH onu yanına al | حتى ḪT ta ki | يسمع YSMA işitsin | كلام KLEM sözünü | الله ELLH Allah'ın | ثم S̃M sonra | أبلغه ÊBLĞH onu ulaştır | مأمنه MÊMNH güvenli bir yere | ذلك Z̃LK böyle (yap) | بأنهم BÊNHM çünkü onlar | قوم GWM bir topluluktur | لا LE | يعلمون YALMWN bilmez | 7. |كيف KYF nasıl | يكون YKWN olabilir | للمشركين LLMŞRKYN ortak koşanların | عهد AHD̃ andlaşması | عند AND̃ yanında | الله ELLH Allah'ın | وعند WAND̃ ve yanında | رسوله RSWLH Elçisinin | إلا ÎLE ancak hariçtir | الذين ELZ̃YN kimseler | عاهدتم AEHD̃TM andlaştıklarınız | عند AND̃ yanında | المسجد ELMSCD̃ Mescid-i | الحرام ELḪREM Haram | فما FME | استقاموا ESTGEMWE onlar dürüst davrandıkça | لكم LKM size | فاستقيموا FESTGYMWE siz de dürüst davranın | لهم LHM onlara | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | يحب YḪB sever | المتقين ELMTGYN korunanları |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 3-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/3 | يكون YKWN olabilir | للمشركين LLMŞRKYN ortak koşanların | عهد AHD̃ andlaşması | عند AND̃ yanında | الله ELLH Allah'ın | وعند WAND̃ ve yanında | رسوله RSWLH Elçisinin | إلا ÎLE ancak hariçtir | الذين ELZ̃YN kimseler | عاهدتم AEHD̃TM andlaştıklarınız | عند AND̃ yanında | المسجد ELMSCD̃ Mescid-i | الحرام ELḪREM Haram | فما FME | استقاموا ESTGEMWE onlar dürüst davrandıkça | لكم LKM size | فاستقيموا FESTGYMWE siz de dürüst davranın | لهم LHM onlara | إن ÎN çünkü | الله ELLH Allah | يحب YḪB sever | المتقين ELMTGYN korunanları |