28. |yā : EY/HEY/AH | eyyuhā: SİZ! | elleƶīne: kimseler | āmenū: inanan(lar) | innemā: şüphesiz | l-muşrikūne: ortak koşanlar | necesun: pisliktir | felā: artık | yeḳrabū: yaklaşmasınlar | l-mescide: Mescid-i | l-Harāme: Haram'a | beǎ'de: sonra | ǎāmihim: yıllarından | hāƶā: bu | ve in: ve eğer | ḣiftum: korkarsanız | ǎyleten: yoksulluğa düşmekten | fesevfe: yakında | yuğnīkumu: sizi zengin edecektir | llahu: Allah | min: -ndan | feDlihi: kendi lutfu- | in: eğer | şā'e: dilerse | inne: şüphesiz | llahe: Allah | ǎlīmun: bilendir | Hakīmun: hikmet sahibidir |

29. |ḳātilū: savaşın | elleƶīne: kimselerle | lā: | yu'minūne: inanmayan | billahi: Allah'a | ve lā: ve | bil-yevmi: gününe | l-āḣiri: ahiret | ve lā: ve | yuHarrimūne: haram saymayanlarla | mā: ne ki | Harrame: haram kıldı | llahu: Allah | ve rasūluhu: ve Elçisi | ve lā: | yedīnūne: ve din edinmeyenlerle | dīne: dini | l-Haḳḳi: gerçek | mine: | elleƶīne: kendilerine | ūtū: verilenlerden | l-kitābe: Kitap | Hattā: zamana kadar | yuǎ'Tū: verecekleri | l-cizyete: cizye | ǎn: | yedin: elleriyle | vehum: onlar | Sāğirūne: küçülerek (boyun eğerek) |

30. |ve ḳāleti: ve dediler ki | l-yehūdu: Yahudiler | ǔzeyrun: Uzeyr | bnu: oğludur | llahi: Allah'ın | ve ḳāleti: ve dediler | n-neSārā: Hıristiyanlar | l-mesīHu: Mesih | bnu: oğludur | llahi: Allah'ın | ƶālike: bu | ḳavluhum: onların sözleridir | biefvāhihim: ağızlarıyla (geveledikleri) | yuDāhiūne: benzetiyorlar | ḳavle: sözlerine | elleƶīne: kimselerin | keferū: inkar edenlerin | min: | ḳablu: önceden | ḳātelehumu: onları kahretsin | llahu: Allah | ennā: nasıl da | yu'fekūne: çevriliyorlar |