24. |GL: de ki 
| ÎN: eğer | KEN: ise | ËBEÙKM: babalarınız | VÊBNEÙKM: ve oğullarınız | VÎḢVENKM: ve kardeşleriniz | VÊZVECKM: ve eşleriniz | VAŞYRTKM: ve hısım akrabanız | VÊMVEL: ve mallar | EGTRFTMVHE: kazandığınız | VTCERT: ve ticaret(iniz) | TḢŞVN: korktuğunuz | KSED̃HE: düşmesinden | VMSEKN: ve konutlar | TRŽVNHE: hoşlandığınız | ÊḪB: daha sevgili (ise) | ÎLYKM: size | MN: -tan | ELLH: Allah- | VRSVLH: ve Elçisi(nden) | VCHED̃: ve cihad etmekten | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | FTRBṦVE: o halde gözetleyin | ḪT: kadar | YÊTY: getirinceye | ELLH: Allah | BÊMRH: emrini | VELLH: ve Allah | LE: | YHD̃Y: (doğru) yola iletmez | ELGVM: topluluğu | ELFESGYN: yoldan çıkmış |
| ÎN: eğer | KEN: ise | ËBEÙKM: babalarınız | VÊBNEÙKM: ve oğullarınız | VÎḢVENKM: ve kardeşleriniz | VÊZVECKM: ve eşleriniz | VAŞYRTKM: ve hısım akrabanız | VÊMVEL: ve mallar | EGTRFTMVHE: kazandığınız | VTCERT: ve ticaret(iniz) | TḢŞVN: korktuğunuz | KSED̃HE: düşmesinden | VMSEKN: ve konutlar | TRŽVNHE: hoşlandığınız | ÊḪB: daha sevgili (ise) | ÎLYKM: size | MN: -tan | ELLH: Allah- | VRSVLH: ve Elçisi(nden) | VCHED̃: ve cihad etmekten | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | FTRBṦVE: o halde gözetleyin | ḪT: kadar | YÊTY: getirinceye | ELLH: Allah | BÊMRH: emrini | VELLH: ve Allah | LE: | YHD̃Y: (doğru) yola iletmez | ELGVM: topluluğu | ELFESGYN: yoldan çıkmış | 25. |LGD̃: andolsun | NṦRKM: size yardım etmişti | ELLH: Allah | FY: | MVEŦN: yerlerde | KS̃YRT: birçok | VYVM: ve gününde | ḪNYN: Huneyn | ÎZ̃: hani | ÊACBTKM: sizi böbürlendirmişti | KS̃RTKM: çokluğunuz | FLM: fakat | TĞN: sağlamamıştı | ANKM: size | ŞYÙE: hiçbir yarar | VŽEGT: ve dar gelmişti | ALYKM: başınıza | ELÊRŽ: yeryüzü | BME: rağmen | RḪBT: bütün genişliğine | S̃M: nihayet | VLYTM: dönmüştünüz | MD̃BRYN: gerisin geri |
| NṦRKM: size yardım etmişti | ELLH: Allah | FY: | MVEŦN: yerlerde | KS̃YRT: birçok | VYVM: ve gününde | ḪNYN: Huneyn | ÎZ̃: hani | ÊACBTKM: sizi böbürlendirmişti | KS̃RTKM: çokluğunuz | FLM: fakat | TĞN: sağlamamıştı | ANKM: size | ŞYÙE: hiçbir yarar | VŽEGT: ve dar gelmişti | ALYKM: başınıza | ELÊRŽ: yeryüzü | BME: rağmen | RḪBT: bütün genişliğine | S̃M: nihayet | VLYTM: dönmüştünüz | MD̃BRYN: gerisin geri | 26. |S̃M: sonra | ÊNZL: indirdi | ELLH: Allah | SKYNTH: sekinetini | AL: üzerine | RSVLH: Elçisinin | VAL: ve üzerine | ELMÙMNYN: mü'minlerin | VÊNZL: ve indirdi | CNVD̃E: askerler | LM: | TRVHE: sizin görmediğiniz | VAZ̃B: ve azab etti | ELZ̃YN: olanlara | KFRVE: kafirlere | VZ̃LK: işte budur | CZEÙ: cezası | ELKEFRYN: kafirlerin |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Tevbe Suresi 24-26. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/24 | ÊNZL: indirdi | ELLH: Allah | SKYNTH: sekinetini | AL: üzerine | RSVLH: Elçisinin | VAL: ve üzerine | ELMÙMNYN: mü'minlerin | VÊNZL: ve indirdi | CNVD̃E: askerler | LM: | TRVHE: sizin görmediğiniz | VAZ̃B: ve azab etti | ELZ̃YN: olanlara | KFRVE: kafirlere | VZ̃LK: işte budur | CZEÙ: cezası | ELKEFRYN: kafirlerin |