21. |YBŞRHM: onları müjdeler 
| RBHM: Rableri | BRḪMT: bir rahmetle | MNH: kendisinden | VRŽVEN: ve rızasıyla | VCNET: ve cennetlerle | LHM: bulunan | FYHE: içinde | NAYM: nimetler | MGYM: tükenmeyen |
| RBHM: Rableri | BRḪMT: bir rahmetle | MNH: kendisinden | VRŽVEN: ve rızasıyla | VCNET: ve cennetlerle | LHM: bulunan | FYHE: içinde | NAYM: nimetler | MGYM: tükenmeyen | 22. |ḢELD̃YN: kalacaklardır | FYHE: orada | ÊBD̃E: ebedi | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AND̃H: katındandır | ÊCR: mükafat | AƵYM: büyük |
| FYHE: orada | ÊBD̃E: ebedi | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | AND̃H: katındandır | ÊCR: mükafat | AƵYM: büyük | 23. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | LE: | TTḢZ̃VE: edinmeyin | ËBEÙKM: babalarınızı | VÎḢVENKM: ve kardeşlerinizi | ÊVLYEÙ: veliler | ÎN: eğer | ESTḪBVE: seviyorlarsa | ELKFR: küfrü | AL: karşı | ELÎYMEN: imana | VMN: ve kim | YTVLHM: onları veli tanırsa | MNKM: sizden | FÊVLÙK: işte | HM: onlardır | ELƵELMVN: zalimler |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | LE: | TTḢZ̃VE: edinmeyin | ËBEÙKM: babalarınızı | VÎḢVENKM: ve kardeşlerinizi | ÊVLYEÙ: veliler | ÎN: eğer | ESTḪBVE: seviyorlarsa | ELKFR: küfrü | AL: karşı | ELÎYMEN: imana | VMN: ve kim | YTVLHM: onları veli tanırsa | MNKM: sizden | FÊVLÙK: işte | HM: onlardır | ELƵELMVN: zalimler | 24. |GL: de ki | ÎN: eğer | KEN: ise | ËBEÙKM: babalarınız | VÊBNEÙKM: ve oğullarınız | VÎḢVENKM: ve kardeşleriniz | VÊZVECKM: ve eşleriniz | VAŞYRTKM: ve hısım akrabanız | VÊMVEL: ve mallar | EGTRFTMVHE: kazandığınız | VTCERT: ve ticaret(iniz) | TḢŞVN: korktuğunuz | KSED̃HE: düşmesinden | VMSEKN: ve konutlar | TRŽVNHE: hoşlandığınız | ÊḪB: daha sevgili (ise) | ÎLYKM: size | MN: -tan | ELLH: Allah- | VRSVLH: ve Elçisi(nden) | VCHED̃: ve cihad etmekten | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | FTRBṦVE: o halde gözetleyin | ḪT: kadar | YÊTY: getirinceye | ELLH: Allah | BÊMRH: emrini | VELLH: ve Allah | LE: | YHD̃Y: (doğru) yola iletmez | ELGVM: topluluğu | ELFESGYN: yoldan çıkmış |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Tevbe Suresi 21-24. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/21 | ÎN: eğer | KEN: ise | ËBEÙKM: babalarınız | VÊBNEÙKM: ve oğullarınız | VÎḢVENKM: ve kardeşleriniz | VÊZVECKM: ve eşleriniz | VAŞYRTKM: ve hısım akrabanız | VÊMVEL: ve mallar | EGTRFTMVHE: kazandığınız | VTCERT: ve ticaret(iniz) | TḢŞVN: korktuğunuz | KSED̃HE: düşmesinden | VMSEKN: ve konutlar | TRŽVNHE: hoşlandığınız | ÊḪB: daha sevgili (ise) | ÎLYKM: size | MN: -tan | ELLH: Allah- | VRSVLH: ve Elçisi(nden) | VCHED̃: ve cihad etmekten | FY: | SBYLH: O'nun yolunda | FTRBṦVE: o halde gözetleyin | ḪT: kadar | YÊTY: getirinceye | ELLH: Allah | BÊMRH: emrini | VELLH: ve Allah | LE: | YHD̃Y: (doğru) yola iletmez | ELGVM: topluluğu | ELFESGYN: yoldan çıkmış |