16. |ÊM: yoksa 
| ḪSBTM: siz sandınız mı? | ÊN: | TTRKVE: bırakılacağınızı | VLME: | YALM: bilmeden | ELLH: Allah | ELZ̃YN: kimseleri | CEHD̃VE: cihad eden(leri) | MNKM: içinizden | VLM: ve | YTḢZ̃VE: edinmeyen(leri) | MN: | D̃VN: başkasını | ELLH: Allah('tan) | VLE: ve | RSVLH: Elçisin(den) | VLE: ve | ELMÙMNYN: mü'minler(den) | VLYCT: sırdaş | VELLH: ve Allah | ḢBYR: haber almaktadır | BME: şeyleri | TAMLVN: yaptıklarınızı |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Tevbe Suresi 16. Ayet) — kuranmeali.eu/9/16 | ḪSBTM: siz sandınız mı? | ÊN: | TTRKVE: bırakılacağınızı | VLME: | YALM: bilmeden | ELLH: Allah | ELZ̃YN: kimseleri | CEHD̃VE: cihad eden(leri) | MNKM: içinizden | VLM: ve | YTḢZ̃VE: edinmeyen(leri) | MN: | D̃VN: başkasını | ELLH: Allah('tan) | VLE: ve | RSVLH: Elçisin(den) | VLE: ve | ELMÙMNYN: mü'minler(den) | VLYCT: sırdaş | VELLH: ve Allah | ḢBYR: haber almaktadır | BME: şeyleri | TAMLVN: yaptıklarınızı |