119. |YE: EY/HEY/AH 
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VKVNVE: ve olun | MA: beraber | ELṦED̃GYN: doğrularla |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ETGVE: korkun | ELLH: Allah'tan | VKVNVE: ve olun | MA: beraber | ELṦED̃GYN: doğrularla | 120. |ME: | KEN: onlara yakışmaz | LÊHL: halkının | ELMD̃YNT: Medine | VMN: ve kimselerin | ḪVLHM: onların çevresinden | MN: -dan | ELÊAREB: bedevi Araplar- | ÊN: | YTḢLFVE: geri kalmaları | AN: -nden | RSVL: Elçisi- | ELLH: Allah'ın | VLE: ve | YRĞBVE: kaygısına düşmeleri | BÊNFSHM: kendi canlarının | AN: | NFSH: onun canından önce | Z̃LK: böyledir | BÊNHM: çünkü | LE: yoktur ki | YṦYBHM: onların çekmeleri | ƵMÊ: bir susuzluk | VLE: ve yoktur ki | NṦB: bir yorgunluk | VLE: ve yoktur | MḢMṦT: yoksunluk | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VLE: ve yoktur ki | YŦÙVN: ayak basmaları | MVŦÙE: bir yere | YĞYƵ: öfkelendirecek | ELKFER: kâfirleri | VLE: ve yoktur ki | YNELVN: sağlamaları | MN: | AD̃V: düşman karşısında | NYLE: bir başarı | ÎLE: mutlaka | KTB: yazıl(masın) | LHM: kendileri için | BH: onunla | AML: bir amel | ṦELḪ: salih | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: zayi etmez | YŽYA: ecirlerini | ÊCR: iyilik edenlerin | ELMḪSNYN: harcamaları |
| KEN: onlara yakışmaz | LÊHL: halkının | ELMD̃YNT: Medine | VMN: ve kimselerin | ḪVLHM: onların çevresinden | MN: -dan | ELÊAREB: bedevi Araplar- | ÊN: | YTḢLFVE: geri kalmaları | AN: -nden | RSVL: Elçisi- | ELLH: Allah'ın | VLE: ve | YRĞBVE: kaygısına düşmeleri | BÊNFSHM: kendi canlarının | AN: | NFSH: onun canından önce | Z̃LK: böyledir | BÊNHM: çünkü | LE: yoktur ki | YṦYBHM: onların çekmeleri | ƵMÊ: bir susuzluk | VLE: ve yoktur ki | NṦB: bir yorgunluk | VLE: ve yoktur | MḢMṦT: yoksunluk | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | VLE: ve yoktur ki | YŦÙVN: ayak basmaları | MVŦÙE: bir yere | YĞYƵ: öfkelendirecek | ELKFER: kâfirleri | VLE: ve yoktur ki | YNELVN: sağlamaları | MN: | AD̃V: düşman karşısında | NYLE: bir başarı | ÎLE: mutlaka | KTB: yazıl(masın) | LHM: kendileri için | BH: onunla | AML: bir amel | ṦELḪ: salih | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | LE: zayi etmez | YŽYA: ecirlerini | ÊCR: iyilik edenlerin | ELMḪSNYN: harcamaları | 121. |VLE: ve yoktur ki | YNFGVN: sarfettikeri | NFGT: bir masraf | ṦĞYRT: küçük | VLE: ve | KBYRT: büyük | VLE: ve yoktur ki | YGŦAVN: bir geçmeleri | VED̃YE: vadiyi | ÎLE: mutlaka | KTB: yazı(lmasın) | LHM: onların lehine | LYCZYHM: onları mükafatlandırması için | ELLH: Allah'ın | ÊḪSN: en güzeliyle | ME: şeylerin | KENVE: oldukları | YAMLVN: yapıyorlar |
| YNFGVN: sarfettikeri | NFGT: bir masraf | ṦĞYRT: küçük | VLE: ve | KBYRT: büyük | VLE: ve yoktur ki | YGŦAVN: bir geçmeleri | VED̃YE: vadiyi | ÎLE: mutlaka | KTB: yazı(lmasın) | LHM: onların lehine | LYCZYHM: onları mükafatlandırması için | ELLH: Allah'ın | ÊḪSN: en güzeliyle | ME: şeylerin | KENVE: oldukları | YAMLVN: yapıyorlar | 122. |VME: ve değillerdi | KEN: | ELMÙMNVN: inananlar | LYNFRVE: sefere çıkacak | KEFT: hepsi toptan | FLVLE: gerekmez mi? | NFR: geri kalmaları | MN: | KL: her | FRGT: kabileden | MNHM: içlerinden | ŦEÙFT: bir cemaatin | LYTFGHVE: iyice öğrenmek için | FY: | ELD̃YN: dini | VLYNZ̃RVE: ve uyarmaları için | GVMHM: kavimlerine | ÎZ̃E: zaman | RCAVE: dönüp geldikleri | ÎLYHM: onlara | LALHM: belki | YḪZ̃RVN: sakınırlar diye |
| KEN: | ELMÙMNVN: inananlar | LYNFRVE: sefere çıkacak | KEFT: hepsi toptan | FLVLE: gerekmez mi? | NFR: geri kalmaları | MN: | KL: her | FRGT: kabileden | MNHM: içlerinden | ŦEÙFT: bir cemaatin | LYTFGHVE: iyice öğrenmek için | FY: | ELD̃YN: dini | VLYNZ̃RVE: ve uyarmaları için | GVMHM: kavimlerine | ÎZ̃E: zaman | RCAVE: dönüp geldikleri | ÎLYHM: onlara | LALHM: belki | YḪZ̃RVN: sakınırlar diye | 123. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | GETLVE: savaşın | ELZ̃YN: kimselerle | YLVNKM: yakınınızda bulunan | MN: -den | ELKFER: kafirler- | VLYCD̃VE: ve bulsunlar | FYKM: sizde | ĞLƵT: bir katılık | VEALMVE: ve bilin ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | MA: beraberdir | ELMTGYN: korunanlarla |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | GETLVE: savaşın | ELZ̃YN: kimselerle | YLVNKM: yakınınızda bulunan | MN: -den | ELKFER: kafirler- | VLYCD̃VE: ve bulsunlar | FYKM: sizde | ĞLƵT: bir katılık | VEALMVE: ve bilin ki | ÊN: şüphesiz | ELLH: Allah | MA: beraberdir | ELMTGYN: korunanlarla | 124. |VÎZ̃E: ve ne zaman | ME: | ÊNZLT: indirilse | SVRT: bir sure | FMNHM: onlardan | MN: kimi | YGVL: der | ÊYKM: hanginizin | ZED̃TH: artırdı | HZ̃H: bu | ÎYMENE: imanını | FÊME: fakat | ELZ̃YN: kimselerin | ËMNVE: inanan(lar) | FZED̃THM: artırır | ÎYMENE: imanını | VHM: ve onlar | YSTBŞRVN: sevinirler |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Tevbe Suresi 119-124. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/119 | ME: | ÊNZLT: indirilse | SVRT: bir sure | FMNHM: onlardan | MN: kimi | YGVL: der | ÊYKM: hanginizin | ZED̃TH: artırdı | HZ̃H: bu | ÎYMENE: imanını | FÊME: fakat | ELZ̃YN: kimselerin | ËMNVE: inanan(lar) | FZED̃THM: artırır | ÎYMENE: imanını | VHM: ve onlar | YSTBŞRVN: sevinirler |