114. |وما WME ve 
| كان KEN değildir | استغفار ESTĞFER mağfiret dilemesi | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'in | لأبيه LÊBYH babası için | إلا ÎLE başka bir şey | عن AN -den | موعدة MWAD̃T bir söz- | وعدها WAD̃HE verdiği | إياه ÎYEH ona | فلما FLME fakat | تبين TBYN belli olunca | له LH kendisine | أنه ÊNH onun | عدو AD̃W düşmanı olduğu | لله LLH Allah'a | تبرأ TBRÊ uzak durdu | منه MNH ondan | إن ÎN gerçekten | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | لأواه LÊWEH çok içli idi | حليم ḪLYM yumuşak huylu idi |
| كان KEN değildir | استغفار ESTĞFER mağfiret dilemesi | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim'in | لأبيه LÊBYH babası için | إلا ÎLE başka bir şey | عن AN -den | موعدة MWAD̃T bir söz- | وعدها WAD̃HE verdiği | إياه ÎYEH ona | فلما FLME fakat | تبين TBYN belli olunca | له LH kendisine | أنه ÊNH onun | عدو AD̃W düşmanı olduğu | لله LLH Allah'a | تبرأ TBRÊ uzak durdu | منه MNH ondan | إن ÎN gerçekten | إبراهيم ÎBREHYM İbrahim | لأواه LÊWEH çok içli idi | حليم ḪLYM yumuşak huylu idi | 115. |وما WME | كان KEN değildir | الله ELLH Allah | ليضل LYŽL onları saptıracak | قوما GWME bir kavmi | بعد BAD̃ sonra | إذ ÎZ̃ | هداهم HD̃EHM doğru yola ilettikten | حتى ḪT kadar | يبين YBYN açıklayıncaya | لهم LHM kendilerine | ما ME şeyleri | يتقون YTGWN sakınacakları | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir |
| كان KEN değildir | الله ELLH Allah | ليضل LYŽL onları saptıracak | قوما GWME bir kavmi | بعد BAD̃ sonra | إذ ÎZ̃ | هداهم HD̃EHM doğru yola ilettikten | حتى ḪT kadar | يبين YBYN açıklayıncaya | لهم LHM kendilerine | ما ME şeyleri | يتقون YTGWN sakınacakları | إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | بكل BKL her | شيء ŞYÙ şeyi | عليم ALYM bilendir | 116. |إن ÎN şüphesiz | الله ELLH Allah | له LH O'nundur | ملك MLK mülkü | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | يحيي YḪYY yaşatandır | ويميت WYMYT ve öldürendir | وما WME ve yoktur | لكم LKM sizin | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | من MN hiçbir | ولي WLY dost | ولا WLE ne de | نصير NṦYR yardımcınız |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Tevbe Suresi 114-116. Ayetler) — kuranmeali.eu/9/114 | الله ELLH Allah | له LH O'nundur | ملك MLK mülkü | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | يحيي YḪYY yaşatandır | ويميت WYMYT ve öldürendir | وما WME ve yoktur | لكم LKM sizin | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | من MN hiçbir | ولي WLY dost | ولا WLE ne de | نصير NṦYR yardımcınız |