61. |وإن WÎN ve eğer 
| جنحوا CNḪWE onlar yanaşırlarsa | للسلم LLSLM barışa | فاجنح FECNḪ sen de yanaş | لها LHE ona | وتوكل WTWKL ve dayan | على AL | الله ELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü | هو HW O | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir |
| جنحوا CNḪWE onlar yanaşırlarsa | للسلم LLSLM barışa | فاجنح FECNḪ sen de yanaş | لها LHE ona | وتوكل WTWKL ve dayan | على AL | الله ELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü | هو HW O | السميع ELSMYA işitendir | العليم ELALYM bilendir | 62. |وإن WÎN eğer | يريدوا YRYD̃WE isterlerse | أن ÊN | يخدعوك YḢD̃AWK sana hile yapmak | فإن FÎN şüphesiz | حسبك ḪSBK sana yeter | الله ELLH Allah | هو HW O | الذي ELZ̃Y ki | أيدك ÊYD̃K seni destekledi | بنصره BNṦRH yardımıyle | وبالمؤمنين WBELMÙMNYN ve mü'minleri |
| يريدوا YRYD̃WE isterlerse | أن ÊN | يخدعوك YḢD̃AWK sana hile yapmak | فإن FÎN şüphesiz | حسبك ḪSBK sana yeter | الله ELLH Allah | هو HW O | الذي ELZ̃Y ki | أيدك ÊYD̃K seni destekledi | بنصره BNṦRH yardımıyle | وبالمؤمنين WBELMÙMNYN ve mü'minleri | 63. |وألف WÊLF ve uzlaştırdı | بين BYN arasını | قلوبهم GLWBHM onların kalblerinin | لو LW şayet | أنفقت ÊNFGT sen verseydin | ما ME | في FY bulunan | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | جميعا CMYAE herşeyi | ما ME | ألفت ÊLFT yine de uzlaştıramazdın | بين BYN arasını | قلوبهم GLWBHM onların kalblerinin | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | ألف ÊLF uzlaştırdı | بينهم BYNHM onların arasını | إنه ÎNH çünkü O | عزيز AZYZ daima üstündür | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 61-63. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/61 | بين BYN arasını | قلوبهم GLWBHM onların kalblerinin | لو LW şayet | أنفقت ÊNFGT sen verseydin | ما ME | في FY bulunan | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | جميعا CMYAE herşeyi | ما ME | ألفت ÊLFT yine de uzlaştıramazdın | بين BYN arasını | قلوبهم GLWBHM onların kalblerinin | ولكن WLKN fakat | الله ELLH Allah | ألف ÊLF uzlaştırdı | بينهم BYNHM onların arasını | إنه ÎNH çünkü O | عزيز AZYZ daima üstündür | حكيم ḪKYM hüküm ve hikmet sahibidir |