57. |FÎME: bundan dolayı 
| TS̃GFNHM: onları yakalarsan | FY: | ELḪRB: savaşta | FŞRD̃: dağıt | BHM: onları | MN: kimseleri de | ḢLFHM: arkalarında ki | LALHM: böylece | YZ̃KRVN: ibret alsınlar |
| TS̃GFNHM: onları yakalarsan | FY: | ELḪRB: savaşta | FŞRD̃: dağıt | BHM: onları | MN: kimseleri de | ḢLFHM: arkalarında ki | LALHM: böylece | YZ̃KRVN: ibret alsınlar | 58. |VÎME: ve eğer | TḢEFN: korkarsan | MN: | GVM: bir kavmin | ḢYENT: hiyanet etmesinden | FENBZ̃: sen de davran | ÎLYHM: onlara | AL: | SVEÙ: aynı şekilde | ÎN: çünkü | ELLH: Allah | LE: | YḪB: sevmez | ELḢEÙNYN: hainleri |
| TḢEFN: korkarsan | MN: | GVM: bir kavmin | ḢYENT: hiyanet etmesinden | FENBZ̃: sen de davran | ÎLYHM: onlara | AL: | SVEÙ: aynı şekilde | ÎN: çünkü | ELLH: Allah | LE: | YḪB: sevmez | ELḢEÙNYN: hainleri | 59. |VLE: | YḪSBN: sanmasınlar | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar edenler | SBGVE: kaçabileceklerini | ÎNHM: şüphesiz onlar | LE: | YACZVN: (bizi) aciz bırakamazlar |
| YḪSBN: sanmasınlar | ELZ̃YN: kimseler | KFRVE: inkar edenler | SBGVE: kaçabileceklerini | ÎNHM: şüphesiz onlar | LE: | YACZVN: (bizi) aciz bırakamazlar | 60. |VÊAD̃VE: hazırlayın | LHM: onlara karşı | ME: | ESTŦATM: gücünüz yettiği kadar | MN: | GVT: kuvvet | VMN: | RBEŦ: ve cihad için bağlanıp beslenen | ELḢYL: atlar | TRHBVN: korkutursunuz | BH: bununla | AD̃V: düşmanını | ELLH: Allah'ın | VAD̃VKM: ve sizin düşmanınızı | V ËḢRYN: ve başkalarını | MN: | D̃VNHM: onların dışında | LE: | TALMVNHM: sizin bilmediğiniz | ELLH: Allah'ın | YALMHM: bildiği | VME: ne ki | TNFGVE: harcarsanız | MN: | ŞYÙ: herşeyden | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | YVF: tam olarak ödenir | ÎLYKM: size | VÊNTM: ve siz | LE: | TƵLMVN: hiç haksızlığa uğratılmazsınız |
| LHM: onlara karşı | ME: | ESTŦATM: gücünüz yettiği kadar | MN: | GVT: kuvvet | VMN: | RBEŦ: ve cihad için bağlanıp beslenen | ELḢYL: atlar | TRHBVN: korkutursunuz | BH: bununla | AD̃V: düşmanını | ELLH: Allah'ın | VAD̃VKM: ve sizin düşmanınızı | V ËḢRYN: ve başkalarını | MN: | D̃VNHM: onların dışında | LE: | TALMVNHM: sizin bilmediğiniz | ELLH: Allah'ın | YALMHM: bildiği | VME: ne ki | TNFGVE: harcarsanız | MN: | ŞYÙ: herşeyden | FY: | SBYL: yolunda | ELLH: Allah | YVF: tam olarak ödenir | ÎLYKM: size | VÊNTM: ve siz | LE: | TƵLMVN: hiç haksızlığa uğratılmazsınız | 61. |VÎN: ve eğer | CNḪVE: onlar yanaşırlarsa | LLSLM: barışa | FECNḪ: sen de yanaş | LHE: ona | VTVKL: ve dayan | AL: | ELLH: Allah'a | ÎNH: çünkü | HV: O | ELSMYA: işitendir | ELALYM: bilendir |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enfâl Suresi 57-61. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/57 | CNḪVE: onlar yanaşırlarsa | LLSLM: barışa | FECNḪ: sen de yanaş | LHE: ona | VTVKL: ve dayan | AL: | ELLH: Allah'a | ÎNH: çünkü | HV: O | ELSMYA: işitendir | ELALYM: bilendir |