54. |KD̃ÊB: (Evet) gidişi gibi 
| ËL: ailesi | FRAVN: Fir'avn | VELZ̃YN: ve kimselerin | MN: | GBLHM: onlardan öncekilerin | KZ̃BVE: yalanlamışlardı | B ËYET: ayetlerini | RBHM: Rablerinin | FÊHLKNEHM: biz de onları mahvetmiştik | BZ̃NVBHM: günahlarıyle | VÊĞRGNE: ve boğmuştuk | ËL: ailesini | FRAVN: Fir'avn | VKL: ve hepsi de | KENVE: | ƵELMYN: zulmedicilerdi |
| ËL: ailesi | FRAVN: Fir'avn | VELZ̃YN: ve kimselerin | MN: | GBLHM: onlardan öncekilerin | KZ̃BVE: yalanlamışlardı | B ËYET: ayetlerini | RBHM: Rablerinin | FÊHLKNEHM: biz de onları mahvetmiştik | BZ̃NVBHM: günahlarıyle | VÊĞRGNE: ve boğmuştuk | ËL: ailesini | FRAVN: Fir'avn | VKL: ve hepsi de | KENVE: | ƵELMYN: zulmedicilerdi | 55. |ÎN: şüphesiz | ŞR: en kötüsü | ELD̃VEB: canlıların | AND̃: göre | ELLH: Allah'a | ELZ̃YN: kimselerdir | KFRVE: kafirlerdir | FHM: artık onlar | LE: | YÙMNVN: inanmazlar |
| ŞR: en kötüsü | ELD̃VEB: canlıların | AND̃: göre | ELLH: Allah'a | ELZ̃YN: kimselerdir | KFRVE: kafirlerdir | FHM: artık onlar | LE: | YÙMNVN: inanmazlar | 56. |ELZ̃YN: kimseler | AEHD̃T: sen andlaşma yaptığın | MNHM: kendileriyle | S̃M: sonra | YNGŽVN: bozarlar | AHD̃HM: andlaşmalarını | FY: | KL: her | MRT: defasında | VHM: ve onlar | LE: hiç | YTGVN: çekinmeden |
| AEHD̃T: sen andlaşma yaptığın | MNHM: kendileriyle | S̃M: sonra | YNGŽVN: bozarlar | AHD̃HM: andlaşmalarını | FY: | KL: her | MRT: defasında | VHM: ve onlar | LE: hiç | YTGVN: çekinmeden | 57. |FÎME: bundan dolayı | TS̃GFNHM: onları yakalarsan | FY: | ELḪRB: savaşta | FŞRD̃: dağıt | BHM: onları | MN: kimseleri de | ḢLFHM: arkalarında ki | LALHM: böylece | YZ̃KRVN: ibret alsınlar |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enfâl Suresi 54-57. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/54 | TS̃GFNHM: onları yakalarsan | FY: | ELḪRB: savaşta | FŞRD̃: dağıt | BHM: onları | MN: kimseleri de | ḢLFHM: arkalarında ki | LALHM: böylece | YZ̃KRVN: ibret alsınlar |