44. |VÎZ̃: ta ki 
| YRYKMVHM: onları gösteriyor | ÎZ̃: zaman | ELTGYTM: karşılaştığınız | FY: | ÊAYNKM: sizin gözlerinize | GLYLE: az | VYGLLKM: ve sizi de azaltıyordu | FY: | ÊAYNHM: onların gözlerinde | LYGŽY: yerine getirmesi için | ELLH: Allah'ın | ÊMRE: bir işi | KEN: | MFAVLE: yapılması gereken | VÎL: ve | ELLH: Allah'a | TRCA: döndürülecektir | ELÊMVR: (bütün) işler |
| YRYKMVHM: onları gösteriyor | ÎZ̃: zaman | ELTGYTM: karşılaştığınız | FY: | ÊAYNKM: sizin gözlerinize | GLYLE: az | VYGLLKM: ve sizi de azaltıyordu | FY: | ÊAYNHM: onların gözlerinde | LYGŽY: yerine getirmesi için | ELLH: Allah'ın | ÊMRE: bir işi | KEN: | MFAVLE: yapılması gereken | VÎL: ve | ELLH: Allah'a | TRCA: döndürülecektir | ELÊMVR: (bütün) işler | 45. |YE: EY/HEY/AH | ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ÎZ̃E: zaman | LGYTM: karşılaştığınız | FÙT: bir toplulukla | FES̃BTVE: sebat edin | VEZ̃KRVE: ve anın | ELLH: Allah'ı | KS̃YRE: çok | LALKM: belki | TFLḪVN: başarıya erişirsiniz |
| ÊYHE: SİZ! | ELZ̃YN: kimseler | ËMNVE: inanan(lar) | ÎZ̃E: zaman | LGYTM: karşılaştığınız | FÙT: bir toplulukla | FES̃BTVE: sebat edin | VEZ̃KRVE: ve anın | ELLH: Allah'ı | KS̃YRE: çok | LALKM: belki | TFLḪVN: başarıya erişirsiniz | 46. |VÊŦYAVE: ve ita'at edin | ELLH: Allah'a | VRSVLH: ve Elçisine | VLE: | TNEZAVE: birbirinizle çekişmeyin | FTFŞLVE: yoksa korkuya kapılırsınız da | VTZ̃HB: ve gider | RYḪKM: gücünüz (devletiniz) | VEṦBRVE: ve sabredin | ÎN: çünkü | ELLH: Allah | MA: beraberdir | ELṦEBRYN: sabredenlerle |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; Enfâl Suresi 44-46. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/44 | ELLH: Allah'a | VRSVLH: ve Elçisine | VLE: | TNEZAVE: birbirinizle çekişmeyin | FTFŞLVE: yoksa korkuya kapılırsınız da | VTZ̃HB: ve gider | RYḪKM: gücünüz (devletiniz) | VEṦBRVE: ve sabredin | ÎN: çünkü | ELLH: Allah | MA: beraberdir | ELṦEBRYN: sabredenlerle |