33. |وما WME oysa 
| كان KEN değildi | الله ELLH Allah | ليعذبهم LYAZ̃BHM onlara azab edecek | وأنت WÊNT ve sen | فيهم FYHM onların içinde bulundukça | وما WME ve | كان KEN değildi | الله ELLH Allah | معذبهم MAZ̃BHM onlara azab edecek | وهم WHM ve onlar | يستغفرون YSTĞFRWN istiğfar ederlerken |
| كان KEN değildi | الله ELLH Allah | ليعذبهم LYAZ̃BHM onlara azab edecek | وأنت WÊNT ve sen | فيهم FYHM onların içinde bulundukça | وما WME ve | كان KEN değildi | الله ELLH Allah | معذبهم MAZ̃BHM onlara azab edecek | وهم WHM ve onlar | يستغفرون YSTĞFRWN istiğfar ederlerken | 34. |وما WME neden | لهم LHM onlara | ألا ÊLE | يعذبهم YAZ̃BHM azabetmesin? | الله ELLH Allah | وهم WHM onlar | يصدون YṦD̃WN geri çevirdikleri | عن AN | المسجد ELMSCD̃ Mescid-i | الحرام ELḪREM haramdan | وما WME ve | كانوا KENWE olmadıkları halde | أولياءه ÊWLYEÙH onun velisi | إن ÎN | أولياؤه ÊWLYEÙH onun velileri | إلا ÎLE sadece | المتقون ELMTGWN korunanlardır | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 33-34. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/33 | لهم LHM onlara | ألا ÊLE | يعذبهم YAZ̃BHM azabetmesin? | الله ELLH Allah | وهم WHM onlar | يصدون YṦD̃WN geri çevirdikleri | عن AN | المسجد ELMSCD̃ Mescid-i | الحرام ELḪREM haramdan | وما WME ve | كانوا KENWE olmadıkları halde | أولياءه ÊWLYEÙH onun velisi | إن ÎN | أولياؤه ÊWLYEÙH onun velileri | إلا ÎLE sadece | المتقون ELMTGWN korunanlardır | ولكن WLKN fakat | أكثرهم ÊKS̃RHM çokları | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |