31. |وإذا WÎZ̃E zaman 
| تتلى TTL okunduğu | عليهم ALYHM onlara | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | قالوا GELWE dediler | قد GD̃ muhakkak | سمعنا SMANE İşittik | لو LW şayet | نشاء NŞEÙ istesek | لقلنا LGLNE biz de söyleriz | مثل MS̃L gibisini | هذا HZ̃E bunun | إن ÎN | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE ancak | أساطير ÊSEŦYR masallarındandır | الأولين ELÊWLYN evvelkilerin |
| تتلى TTL okunduğu | عليهم ALYHM onlara | آياتنا ËYETNE ayetlerimiz | قالوا GELWE dediler | قد GD̃ muhakkak | سمعنا SMANE İşittik | لو LW şayet | نشاء NŞEÙ istesek | لقلنا LGLNE biz de söyleriz | مثل MS̃L gibisini | هذا HZ̃E bunun | إن ÎN | هذا HZ̃E bu | إلا ÎLE ancak | أساطير ÊSEŦYR masallarındandır | الأولين ELÊWLYN evvelkilerin | 32. |وإذ WÎZ̃ ve hani | قالوا GELWE demişlerdi | اللهم ELLHM Allah'ım | إن ÎN eğer | كان KEN ise | هذا HZ̃E bu | هو HW (kişi) | الحق ELḪG bir gerçek | من MN | عندك AND̃K senin yanından gelmiş | فأمطر FÊMŦR yağdır | علينا ALYNE başımıza | حجارة ḪCERT taş | من MN | السماء ELSMEÙ gökten | أو ÊW yahut | ائتنا EÙTNE bize getir | بعذاب BAZ̃EB bir azab | أليم ÊLYM acıklı |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; Enfâl Suresi 31-32. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/31 | قالوا GELWE demişlerdi | اللهم ELLHM Allah'ım | إن ÎN eğer | كان KEN ise | هذا HZ̃E bu | هو HW (kişi) | الحق ELḪG bir gerçek | من MN | عندك AND̃K senin yanından gelmiş | فأمطر FÊMŦR yağdır | علينا ALYNE başımıza | حجارة ḪCERT taş | من MN | السماء ELSMEÙ gökten | أو ÊW yahut | ائتنا EÙTNE bize getir | بعذاب BAZ̃EB bir azab | أليم ÊLYM acıklı |