21. |وَلَا: ve asla 
| تَكُونُوا: olmayın | كَالَّذِينَ: gibi | قَالُوا: diyenler | سَمِعْنَا: işittik | وَهُمْ: ve onlar | لَا: | يَسْمَعُونَ: işitmedikleri halde |
| تَكُونُوا: olmayın | كَالَّذِينَ: gibi | قَالُوا: diyenler | سَمِعْنَا: işittik | وَهُمْ: ve onlar | لَا: | يَسْمَعُونَ: işitmedikleri halde | 22. |إِنَّ: şüphesiz | شَرَّ: en kötüsü | الدَّوَابِّ: canlıların | عِنْدَ: katında | اللَّهِ: Allah | الصُّمُّ: sağırlar | الْبُكْمُ: ve dilsizlerdir | الَّذِينَ: onlar ki | لَا: | يَعْقِلُونَ: düşünmezler |
| شَرَّ: en kötüsü | الدَّوَابِّ: canlıların | عِنْدَ: katında | اللَّهِ: Allah | الصُّمُّ: sağırlar | الْبُكْمُ: ve dilsizlerdir | الَّذِينَ: onlar ki | لَا: | يَعْقِلُونَ: düşünmezler | 23. |وَلَوْ: şayet | عَلِمَ: bilseydi | اللَّهُ: Allah | فِيهِمْ: onlarda vardır | خَيْرًا: bir iyilik | لَأَسْمَعَهُمْ: elbette onlara işittirirdi | وَلَوْ: şayet | أَسْمَعَهُمْ: onlara işittirseydi de | لَتَوَلَّوْا: yine dönerlerdi | وَهُمْ: onlar | مُعْرِضُونَ: aldırmayarak |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Enfâl Suresi 21-23. Ayetler) — kuranmeali.eu/8/21 | عَلِمَ: bilseydi | اللَّهُ: Allah | فِيهِمْ: onlarda vardır | خَيْرًا: bir iyilik | لَأَسْمَعَهُمْ: elbette onlara işittirirdi | وَلَوْ: şayet | أَسْمَعَهُمْ: onlara işittirseydi de | لَتَوَلَّوْا: yine dönerlerdi | وَهُمْ: onlar | مُعْرِضُونَ: aldırmayarak |