19. |in: eğer 
| testeftiHū: fetih istiyorsanız | feḳad: işte | cā'ekumu: size geldi | l-fetHu: fetih | ve in: eğer | tentehū: vazgeçerseniz | fehuve: bu | ḣayrun: iyidir | lekum: sizin için | vein: ama yine | teǔdū: dönerseniz | neǔd: biz de döneriz | velen: | tuğniye: sağlayamaz | ǎnkum: size | fietukum: topluluğunuz | şey'en: hiçbir şey (yarar) | velev: şayet | keṧurat: çok da olsa | ve enne: çünkü | llahe: Allah | meǎ: beraberdir | l-mu'minīne: inananlarla |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Enfâl Suresi 19. Ayet) — kuranmeali.eu/8/19 | testeftiHū: fetih istiyorsanız | feḳad: işte | cā'ekumu: size geldi | l-fetHu: fetih | ve in: eğer | tentehū: vazgeçerseniz | fehuve: bu | ḣayrun: iyidir | lekum: sizin için | vein: ama yine | teǔdū: dönerseniz | neǔd: biz de döneriz | velen: | tuğniye: sağlayamaz | ǎnkum: size | fietukum: topluluğunuz | şey'en: hiçbir şey (yarar) | velev: şayet | keṧurat: çok da olsa | ve enne: çünkü | llahe: Allah | meǎ: beraberdir | l-mu'minīne: inananlarla |