16. |ve men: ve kim 
| yuvellihim: döner(kaçar)sa | yevmeiƶin: o gün | duburahu: arkasını | illā: dışında | muteHarrifen: bir tarafa çekilmek | liḳitālin: savaşmak için | ev: ya da | muteHayyizen: katılmak | ilā: | fietin: (başka) bir birliğe | feḳad: muhakkak | bā'e: uğrar | biğaDebin: bir gazaba | mine: -tan | llahi: Allah- | ve me'vāhu: ve onun yeri | cehennemu: cehennemdir | vebi'se: ve o ne kötü | l-meSīru: varılacak bir yerdir |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; Enfâl Suresi 16. Ayet) — kuranmeali.eu/8/16 | yuvellihim: döner(kaçar)sa | yevmeiƶin: o gün | duburahu: arkasını | illā: dışında | muteHarrifen: bir tarafa çekilmek | liḳitālin: savaşmak için | ev: ya da | muteHayyizen: katılmak | ilā: | fietin: (başka) bir birliğe | feḳad: muhakkak | bā'e: uğrar | biğaDebin: bir gazaba | mine: -tan | llahi: Allah- | ve me'vāhu: ve onun yeri | cehennemu: cehennemdir | vebi'se: ve o ne kötü | l-meSīru: varılacak bir yerdir |