13. |ذَٰلِكَ: böyle (olacak) | بِأَنَّهُمْ: çünkü onlar | شَاقُّوا: karşı geldiler | اللَّهَ: Allah'a | وَرَسُولَهُ: ve Elçisine | وَمَنْ: kim | يُشَاقِقِ: karşı gelirse | اللَّهَ: Allah'a | وَرَسُولَهُ: ve Elçisine | فَإِنَّ: muhakkak ki | اللَّهَ: Allah'ın | شَدِيدُ: çetin olur | الْعِقَابِ: cezası |

14. |ذَٰلِكُمْ: işte siz | فَذُوقُوهُ: şimdi tadın onu | وَأَنَّ: ve şüphesiz | لِلْكَافِرِينَ: kafirler için vardır | عَذَابَ: azabı | النَّارِ: ateş |

15. |يَا : EY/HEY/AH | أَيُّهَا: SİZ! | الَّذِينَ: kimseler | امَنُوا: inanan(lar) | إِذَا: ne zaman ki | لَقِيتُمُ: karşılaşırsanız | الَّذِينَ: kimselerle | كَفَرُوا: inkar edenlerle | زَحْفًا: toplu halde | فَلَا: asla | تُوَلُّوهُمُ: onlara döndürmeyin | الْأَدْبَارَ: arkalar(ınız)ı |

16. |وَمَنْ: ve kim | يُوَلِّهِمْ: döner(kaçar)sa | يَوْمَئِذٍ: o gün | دُبُرَهُ: arkasını | إِلَّا: dışında | مُتَحَرِّفًا: bir tarafa çekilmek | لِقِتَالٍ: savaşmak için | أَوْ: ya da | مُتَحَيِّزًا: katılmak | إِلَىٰ: | فِئَةٍ: (başka) bir birliğe | فَقَدْ: muhakkak | بَاءَ: uğrar | بِغَضَبٍ: bir gazaba | مِنَ: -tan | اللَّهِ: Allah- | وَمَأْوَاهُ: ve onun yeri | جَهَنَّمُ: cehennemdir | وَبِئْسَ: ve o ne kötü | الْمَصِيرُ: varılacak bir yerdir |