3. |إِنَّا: elbette biz 
| هَدَيْنَاهُ: ona gösterdik | السَّبِيلَ: yolu | إِمَّا: ya | شَاكِرًا: şükreder | وَإِمَّا: veya | كَفُورًا: nankör olur |
| هَدَيْنَاهُ: ona gösterdik | السَّبِيلَ: yolu | إِمَّا: ya | شَاكِرًا: şükreder | وَإِمَّا: veya | كَفُورًا: nankör olur | 4. |إِنَّا: elbette biz | أَعْتَدْنَا: hazırlamışızdır | لِلْكَافِرِينَ: kafirler için | سَلَاسِلَ: zincirler | وَأَغْلَالًا: ve demir halkalar | وَسَعِيرًا: ve alevli bir ateş |
| أَعْتَدْنَا: hazırlamışızdır | لِلْكَافِرِينَ: kafirler için | سَلَاسِلَ: zincirler | وَأَغْلَالًا: ve demir halkalar | وَسَعِيرًا: ve alevli bir ateş | 5. |إِنَّ: şüphesiz | الْأَبْرَارَ: iyiler | يَشْرَبُونَ: içerler | مِنْ: -ten | كَأْسٍ: bir kadeh- | كَانَ: olan | مِزَاجُهَا: karışımı | كَافُورًا: kâfûr |
| الْأَبْرَارَ: iyiler | يَشْرَبُونَ: içerler | مِنْ: -ten | كَأْسٍ: bir kadeh- | كَانَ: olan | مِزَاجُهَا: karışımı | كَافُورًا: kâfûr | 6. |عَيْنًا: bir kaynak | يَشْرَبُ: içerler | بِهَا: ondan | عِبَادُ: kulları | اللَّهِ: Allah'ın | يُفَجِّرُونَهَا: akıtırlar | تَفْجِيرًا: fışkırtarak |
| يَشْرَبُ: içerler | بِهَا: ondan | عِبَادُ: kulları | اللَّهِ: Allah'ın | يُفَجِّرُونَهَا: akıtırlar | تَفْجِيرًا: fışkırtarak | 7. |يُوفُونَ: yerine getirirler | بِالنَّذْرِ: adaklarını | وَيَخَافُونَ: ve korkarlar | يَوْمًا: bir günden | كَانَ: olan | شَرُّهُ: şerri | مُسْتَطِيرًا: salgın |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Insan Suresi 3-7. Ayetler) — kuranmeali.eu/76/3 | بِالنَّذْرِ: adaklarını | وَيَخَافُونَ: ve korkarlar | يَوْمًا: bir günden | كَانَ: olan | شَرُّهُ: şerri | مُسْتَطِيرًا: salgın |