49. |فَمَا: ne oluyor ki? 
| لَهُمْ: onlara | عَنِ: -ten | التَّذْكِرَةِ: öğüt- | مُعْرِضِينَ: yüz çeviriyorlar |
| لَهُمْ: onlara | عَنِ: -ten | التَّذْكِرَةِ: öğüt- | مُعْرِضِينَ: yüz çeviriyorlar | 50. |كَأَنَّهُمْ: sanki onlar gibidir | حُمُرٌ: yaban eşekleri | مُسْتَنْفِرَةٌ: kaçan |
| حُمُرٌ: yaban eşekleri | مُسْتَنْفِرَةٌ: kaçan | 51. |فَرَّتْ: ürkmüş | مِنْ: -dan | قَسْوَرَةٍ: aslan- |
| مِنْ: -dan | قَسْوَرَةٍ: aslan- | 52. |بَلْ: hayır | يُرِيدُ: istiyor | كُلُّ: her | امْرِئٍ: kişi | مِنْهُمْ: onlardan | أَنْ: | يُؤْتَىٰ: kendisine verilmesini | صُحُفًا: sahifeler | مُنَشَّرَةً: açılan |
| يُرِيدُ: istiyor | كُلُّ: her | امْرِئٍ: kişi | مِنْهُمْ: onlardan | أَنْ: | يُؤْتَىٰ: kendisine verilmesini | صُحُفًا: sahifeler | مُنَشَّرَةً: açılan | 53. |كَلَّا: hayır | بَلْ: bilakis | لَا: | يَخَافُونَ: onlar korkmuyorlar | الْاخِرَةَ: ahiretten |
| بَلْ: bilakis | لَا: | يَخَافُونَ: onlar korkmuyorlar | الْاخِرَةَ: ahiretten | 54. |كَلَّا: hayır | إِنَّهُ: muhakkak o | تَذْكِرَةٌ: bir ikazdır |
| إِنَّهُ: muhakkak o | تَذْكِرَةٌ: bir ikazdır | 55. |فَمَنْ: kimse | شَاءَ: dileyen | ذَكَرَهُ: onu düşünür, öğüt alır |
| شَاءَ: dileyen | ذَكَرَهُ: onu düşünür, öğüt alır | 56. |وَمَا: ve | يَذْكُرُونَ: onlar öğüt almazlar | إِلَّا: dışında | أَنْ: | يَشَاءَ: dilemesi | اللَّهُ: Allah | هُوَ: O'dur | أَهْلُ: ehli | التَّقْوَىٰ: takva | وَأَهْلُ: ve ehli | الْمَغْفِرَةِ: mağfiret |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Müddessir Suresi 49-56. Ayetler) — kuranmeali.eu/74/49 | يَذْكُرُونَ: onlar öğüt almazlar | إِلَّا: dışında | أَنْ: | يَشَاءَ: dilemesi | اللَّهُ: Allah | هُوَ: O'dur | أَهْلُ: ehli | التَّقْوَىٰ: takva | وَأَهْلُ: ve ehli | الْمَغْفِرَةِ: mağfiret |