31. |وَمَا: ve | جَعَلْنَا: biz yapmadık | أَصْحَابَ: muhafızları | النَّارِ: cehennemin | إِلَّا: başkasını | مَلَائِكَةً: meleklerden | وَمَا: ve | جَعَلْنَا: yapmadık | عِدَّتَهُمْ: onların sayısını | إِلَّا: başka bir şey | فِتْنَةً: bir sınavdan | لِلَّذِينَ: için | كَفَرُوا: inkar edenler | لِيَسْتَيْقِنَ: iyice inansın diye | الَّذِينَ: olanlar | أُوتُوا: kendilerine verilmiş | الْكِتَابَ: Kitap | وَيَزْدَادَ: ve artsın diye | الَّذِينَ: | امَنُوا: inananların | إِيمَانًا: imanı | وَلَا: ve | يَرْتَابَ: kuşkulanmasınlar | الَّذِينَ: olanlar | أُوتُوا: verilmiş | الْكِتَابَ: Kitap | وَالْمُؤْمِنُونَ: ve inananlar | وَلِيَقُولَ: ve desinler diye | الَّذِينَ: kimseler | فِي: bulunan | قُلُوبِهِمْ: kalblerinde | مَرَضٌ: hastalık | وَالْكَافِرُونَ: ve kafirler | مَاذَا: ne? | أَرَادَ: demek istedi | اللَّهُ: Allah | بِهَٰذَا: bu | مَثَلًا: misalle | كَذَٰلِكَ: böylece | يُضِلُّ: şaşırtır | اللَّهُ: Allah | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | وَيَهْدِي: ve doğru yola iletir | مَنْ: kimseyi | يَشَاءُ: dilediği | وَمَا: ve | يَعْلَمُ: bilmez | جُنُودَ: ordularını | رَبِّكَ: Rabbinin | إِلَّا: başkası | هُوَ: O'ndan | وَمَا: ve değildir | هِيَ: bu | إِلَّا: başka bir şey | ذِكْرَىٰ: bir uyarı(dan) | لِلْبَشَرِ: insanlara |

32. |كَلَّا: hayır | وَالْقَمَرِ: andolsun Aya |

33. |وَاللَّيْلِ: ve geceye | إِذْ: | أَدْبَرَ: dönüp gitmekte olan |

34. |وَالصُّبْحِ: ve sabaha | إِذَا: | أَسْفَرَ: ağardığında |

35. |إِنَّهَا: şüphesiz ki o | لَإِحْدَى: biridir | الْكُبَرِ: büyüklerden |

36. |نَذِيرًا: uyarıcıdır | لِلْبَشَرِ: insanlar için |

37. |لِمَنْ: kimseler için | شَاءَ: dileyen | مِنْكُمْ: sizden | أَنْ: | يَتَقَدَّمَ: ileri gitmek | أَوْ: veya | يَتَأَخَّرَ: geri kalmak |

38. |كُلُّ: her | نَفْسٍ: can | بِمَا: | كَسَبَتْ: kazandığıyle | رَهِينَةٌ: rehin alınmıştır |

39. |إِلَّا: yalnız hariçtir | أَصْحَابَ: adamları | الْيَمِينِ: sağın |

40. |فِي: içinde | جَنَّاتٍ: cennetler | يَتَسَاءَلُونَ: soruyorlar |

41. |عَنِ: | الْمُجْرِمِينَ: suçluların |

42. |مَا: nedir? | سَلَكَكُمْ: sizi sürükleyen | فِي: içine | سَقَرَ: yakıcı ateş |

43. |قَالُوا: dediler ki | لَمْ: | نَكُ: biz olmadık | مِنَ: -den/dan | الْمُصَلِّينَ: Destekleşenler- |

44. |وَلَمْ: ve | نَكُ: değildik | نُطْعِمُ: yediren | الْمِسْكِينَ: yoksula |

45. |وَكُنَّا: ve biz | نَخُوضُ: dalardık | مَعَ: ile birlikte | الْخَائِضِينَ: boş şeylere dalanlar |

46. |وَكُنَّا: ve biz | نُكَذِّبُ: yalanlardık | بِيَوْمِ: gününü | الدِّينِ: ceza |