16. |كَلَّا: hayır 
| إِنَّهُ: çünkü o | كَانَ: oldu | لِايَاتِنَا: bizim ayetlerimize karşı | عَنِيدًا: bir inatçı |
| إِنَّهُ: çünkü o | كَانَ: oldu | لِايَاتِنَا: bizim ayetlerimize karşı | عَنِيدًا: bir inatçı | 17. |سَأُرْهِقُهُ: onu sardıracağım | صَعُودًا: dimdik bir yokuşa |
| صَعُودًا: dimdik bir yokuşa | 18. |إِنَّهُ: zira o | فَكَّرَ: düşündü | وَقَدَّرَ: ölçtü biçti |
| فَكَّرَ: düşündü | وَقَدَّرَ: ölçtü biçti | 19. |فَقُتِلَ: kahrolası | كَيْفَ: nasıl da | قَدَّرَ: ölçtü biçti |
| كَيْفَ: nasıl da | قَدَّرَ: ölçtü biçti | 20. |ثُمَّ: sonra | قُتِلَ: kahrolası | كَيْفَ: nasıl | قَدَّرَ: ölçtü biçti |
| قُتِلَ: kahrolası | كَيْفَ: nasıl | قَدَّرَ: ölçtü biçti | 21. |ثُمَّ: sonra | نَظَرَ: baktı |
| نَظَرَ: baktı | 22. |ثُمَّ: sonra | عَبَسَ: surat astı | وَبَسَرَ: kaşlarını çattı |
| عَبَسَ: surat astı | وَبَسَرَ: kaşlarını çattı | 23. |ثُمَّ: sonra | أَدْبَرَ: arkasını döndü | وَاسْتَكْبَرَ: ve böbürlendi |
| أَدْبَرَ: arkasını döndü | وَاسْتَكْبَرَ: ve böbürlendi | 24. |فَقَالَ: sonra dedi | إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | سِحْرٌ: bir büyü(den) | يُؤْثَرُ: rivayet edilip öğretilen |
| إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | سِحْرٌ: bir büyü(den) | يُؤْثَرُ: rivayet edilip öğretilen | 25. |إِنْ: değildir | هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | قَوْلُ: sözü(nden) | الْبَشَرِ: bir insan |
| هَٰذَا: bu | إِلَّا: başka bir şey | قَوْلُ: sözü(nden) | الْبَشَرِ: bir insan | 26. |سَأُصْلِيهِ: onu sokacağım | سَقَرَ: Sekar'a |
| سَقَرَ: Sekar'a | 27. |وَمَا: ve | أَدْرَاكَ: sen nereden bileceksin? | مَا: ne olduğunu | سَقَرُ: Sekar'ın |
| أَدْرَاكَ: sen nereden bileceksin? | مَا: ne olduğunu | سَقَرُ: Sekar'ın | 28. |لَا: | تُبْقِي: geriye bir şey komaz | وَلَا: ve ne de | تَذَرُ: bırakmaz |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Müddessir Suresi 16-28. Ayetler) — kuranmeali.eu/74/16 | تُبْقِي: geriye bir şey komaz | وَلَا: ve ne de | تَذَرُ: bırakmaz |