4. |وَأَنَّهُ: gerçek şu ki 
| كَانَ: idi | يَقُولُ: söylüyor | سَفِيهُنَا: bizim beyinsiz | عَلَى: hakkında | اللَّهِ: Allah | شَطَطًا: saçma şeyler |
| كَانَ: idi | يَقُولُ: söylüyor | سَفِيهُنَا: bizim beyinsiz | عَلَى: hakkında | اللَّهِ: Allah | شَطَطًا: saçma şeyler | 5. |وَأَنَّا: ve elbette biz | ظَنَنَّا: sanmıştık | أَنْ: | لَنْ: asla | تَقُولَ: söylemeyeceklerini | الْإِنْسُ: insanların | وَالْجِنُّ: ve cinlerin | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan |
| ظَنَنَّا: sanmıştık | أَنْ: | لَنْ: asla | تَقُولَ: söylemeyeceklerini | الْإِنْسُ: insanların | وَالْجِنُّ: ve cinlerin | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan | 6. |وَأَنَّهُ: ve doğrusu | كَانَ: idi | رِجَالٌ: (bazı) erkekler | مِنَ: -dan | الْإِنْسِ: insanlar- | يَعُوذُونَ: sığınırlardı | بِرِجَالٍ: bazı erkeklere | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cinler- | فَزَادُوهُمْ: ve onların artırırlardı | رَهَقًا: şımarıklığını |
| كَانَ: idi | رِجَالٌ: (bazı) erkekler | مِنَ: -dan | الْإِنْسِ: insanlar- | يَعُوذُونَ: sığınırlardı | بِرِجَالٍ: bazı erkeklere | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cinler- | فَزَادُوهُمْ: ve onların artırırlardı | رَهَقًا: şımarıklığını | 7. |وَأَنَّهُمْ: ve onlar da | ظَنُّوا: sanmışlardı | كَمَا: gibi | ظَنَنْتُمْ: sizin sandığınız | أَنْ: | لَنْ: asla | يَبْعَثَ: diriltmeyeceğini | اللَّهُ: Allah'ın | أَحَدًا: hiç kimseyi |
| ظَنُّوا: sanmışlardı | كَمَا: gibi | ظَنَنْتُمْ: sizin sandığınız | أَنْ: | لَنْ: asla | يَبْعَثَ: diriltmeyeceğini | اللَّهُ: Allah'ın | أَحَدًا: hiç kimseyi | 8. |وَأَنَّا: ve elbette biz | لَمَسْنَا: dokunduk | السَّمَاءَ: göğe | فَوَجَدْنَاهَا: ve onu bulduk | مُلِئَتْ: doldurulmuş | حَرَسًا: bekçilerle | شَدِيدًا: kuvvetli | وَشُهُبًا: ve ışınlarla |
| لَمَسْنَا: dokunduk | السَّمَاءَ: göğe | فَوَجَدْنَاهَا: ve onu bulduk | مُلِئَتْ: doldurulmuş | حَرَسًا: bekçilerle | شَدِيدًا: kuvvetli | وَشُهُبًا: ve ışınlarla | 9. |وَأَنَّا: ve elbette biz | كُنَّا: idik | نَقْعُدُ: oturur | مِنْهَا: onun | مَقَاعِدَ: oturma yerlerinde | لِلسَّمْعِ: dinlemeğe mahsus | فَمَنْ: artık kim | يَسْتَمِعِ: dinlemek istese | الْانَ: şimdi | يَجِدْ: bulur | لَهُ: kendisini | شِهَابًا: bir ışın | رَصَدًا: gözetleyen |
| كُنَّا: idik | نَقْعُدُ: oturur | مِنْهَا: onun | مَقَاعِدَ: oturma yerlerinde | لِلسَّمْعِ: dinlemeğe mahsus | فَمَنْ: artık kim | يَسْتَمِعِ: dinlemek istese | الْانَ: şimdi | يَجِدْ: bulur | لَهُ: kendisini | شِهَابًا: bir ışın | رَصَدًا: gözetleyen | 10. |وَأَنَّا: ve elbette biz | لَا: | نَدْرِي: bilmiyoruz | أَشَرٌّ: kötülük mü | أُرِيدَ: istendi | بِمَنْ: olanlara | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | أَمْ: yoksa | أَرَادَ: diledi | بِهِمْ: onları | رَبُّهُمْ: Rabbleri | رَشَدًا: doğruya iletmek (mi?) |
| لَا: | نَدْرِي: bilmiyoruz | أَشَرٌّ: kötülük mü | أُرِيدَ: istendi | بِمَنْ: olanlara | فِي: | الْأَرْضِ: yeryüzünde | أَمْ: yoksa | أَرَادَ: diledi | بِهِمْ: onları | رَبُّهُمْ: Rabbleri | رَشَدًا: doğruya iletmek (mi?) | 11. |وَأَنَّا: bize gelince | مِنَّا: bizden vardır | الصَّالِحُونَ: iyiler (de) | وَمِنَّا: ve bizden vardır | دُونَ: başkası (da) | ذَٰلِكَ: bundan | كُنَّا: biz | طَرَائِقَ: yollardayız | قِدَدًا: çeşitli |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Cin Suresi 4-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/72/4 | مِنَّا: bizden vardır | الصَّالِحُونَ: iyiler (de) | وَمِنَّا: ve bizden vardır | دُونَ: başkası (da) | ذَٰلِكَ: bundan | كُنَّا: biz | طَرَائِقَ: yollardayız | قِدَدًا: çeşitli |