1. |قُلْ: de ki 
| أُوحِيَ: vahyolundu | إِلَيَّ: bana | أَنَّهُ: gerçekten | اسْتَمَعَ: (Kur'an) dinledikleri | نَفَرٌ: bir topluluğun | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cin(ler)- | فَقَالُوا: ve dedikleri | إِنَّا: şüphesiz biz | سَمِعْنَا: dinledik | قُرْانًا: bir Kur'an | عَجَبًا: harikulade güzel |
| أُوحِيَ: vahyolundu | إِلَيَّ: bana | أَنَّهُ: gerçekten | اسْتَمَعَ: (Kur'an) dinledikleri | نَفَرٌ: bir topluluğun | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cin(ler)- | فَقَالُوا: ve dedikleri | إِنَّا: şüphesiz biz | سَمِعْنَا: dinledik | قُرْانًا: bir Kur'an | عَجَبًا: harikulade güzel | 2. |يَهْدِي: iletiyor | إِلَى: | الرُّشْدِ: doğru yola | فَامَنَّا: ve inandık | بِهِ: ona | وَلَنْ: artık | نُشْرِكَ: ortak koşmayacağız | بِرَبِّنَا: Rabbimize | أَحَدًا: hiç kimseyi |
| إِلَى: | الرُّشْدِ: doğru yola | فَامَنَّا: ve inandık | بِهِ: ona | وَلَنْ: artık | نُشْرِكَ: ortak koşmayacağız | بِرَبِّنَا: Rabbimize | أَحَدًا: hiç kimseyi | 3. |وَأَنَّهُ: doğrusu O | تَعَالَىٰ: yücedir | جَدُّ: şanı | رَبِّنَا: Rabbimizin | مَا: | اتَّخَذَ: O edinmemiştir | صَاحِبَةً: eş | وَلَا: ve ne de | وَلَدًا: çocuk |
| تَعَالَىٰ: yücedir | جَدُّ: şanı | رَبِّنَا: Rabbimizin | مَا: | اتَّخَذَ: O edinmemiştir | صَاحِبَةً: eş | وَلَا: ve ne de | وَلَدًا: çocuk | 4. |وَأَنَّهُ: gerçek şu ki | كَانَ: idi | يَقُولُ: söylüyor | سَفِيهُنَا: bizim beyinsiz | عَلَى: hakkında | اللَّهِ: Allah | شَطَطًا: saçma şeyler |
| كَانَ: idi | يَقُولُ: söylüyor | سَفِيهُنَا: bizim beyinsiz | عَلَى: hakkında | اللَّهِ: Allah | شَطَطًا: saçma şeyler | 5. |وَأَنَّا: ve elbette biz | ظَنَنَّا: sanmıştık | أَنْ: | لَنْ: asla | تَقُولَ: söylemeyeceklerini | الْإِنْسُ: insanların | وَالْجِنُّ: ve cinlerin | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan |
| ظَنَنَّا: sanmıştık | أَنْ: | لَنْ: asla | تَقُولَ: söylemeyeceklerini | الْإِنْسُ: insanların | وَالْجِنُّ: ve cinlerin | عَلَى: karşı | اللَّهِ: Allah'a | كَذِبًا: yalan | 6. |وَأَنَّهُ: ve doğrusu | كَانَ: idi | رِجَالٌ: (bazı) erkekler | مِنَ: -dan | الْإِنْسِ: insanlar- | يَعُوذُونَ: sığınırlardı | بِرِجَالٍ: bazı erkeklere | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cinler- | فَزَادُوهُمْ: ve onların artırırlardı | رَهَقًا: şımarıklığını |
| كَانَ: idi | رِجَالٌ: (bazı) erkekler | مِنَ: -dan | الْإِنْسِ: insanlar- | يَعُوذُونَ: sığınırlardı | بِرِجَالٍ: bazı erkeklere | مِنَ: -den | الْجِنِّ: cinler- | فَزَادُوهُمْ: ve onların artırırlardı | رَهَقًا: şımarıklığını | 7. |وَأَنَّهُمْ: ve onlar da | ظَنُّوا: sanmışlardı | كَمَا: gibi | ظَنَنْتُمْ: sizin sandığınız | أَنْ: | لَنْ: asla | يَبْعَثَ: diriltmeyeceğini | اللَّهُ: Allah'ın | أَحَدًا: hiç kimseyi |
| ظَنُّوا: sanmışlardı | كَمَا: gibi | ظَنَنْتُمْ: sizin sandığınız | أَنْ: | لَنْ: asla | يَبْعَثَ: diriltmeyeceğini | اللَّهُ: Allah'ın | أَحَدًا: hiç kimseyi | 8. |وَأَنَّا: ve elbette biz | لَمَسْنَا: dokunduk | السَّمَاءَ: göğe | فَوَجَدْنَاهَا: ve onu bulduk | مُلِئَتْ: doldurulmuş | حَرَسًا: bekçilerle | شَدِيدًا: kuvvetli | وَشُهُبًا: ve ışınlarla |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Cin Suresi 1-8. Ayetler) — kuranmeali.eu/72/1 | لَمَسْنَا: dokunduk | السَّمَاءَ: göğe | فَوَجَدْنَاهَا: ve onu bulduk | مُلِئَتْ: doldurulmuş | حَرَسًا: bekçilerle | شَدِيدًا: kuvvetli | وَشُهُبًا: ve ışınlarla |