40. |فَلَا: hayır 
| أُقْسِمُ: yemin ederim ki | بِرَبِّ: Rabbine | الْمَشَارِقِ: doğuların | وَالْمَغَارِبِ: ve batıların | إِنَّا: elbette bizim | لَقَادِرُونَ: gücümüz yeter |
| أُقْسِمُ: yemin ederim ki | بِرَبِّ: Rabbine | الْمَشَارِقِ: doğuların | وَالْمَغَارِبِ: ve batıların | إِنَّا: elbette bizim | لَقَادِرُونَ: gücümüz yeter | 41. |عَلَىٰ: | أَنْ: | نُبَدِّلَ: onları değiştirmeğe | خَيْرًا: daha hayırlısıyla | مِنْهُمْ: kendilerinden | وَمَا: ve değil(iz) | نَحْنُ: biz | بِمَسْبُوقِينَ: önüne geçilecek |
| أَنْ: | نُبَدِّلَ: onları değiştirmeğe | خَيْرًا: daha hayırlısıyla | مِنْهُمْ: kendilerinden | وَمَا: ve değil(iz) | نَحْنُ: biz | بِمَسْبُوقِينَ: önüne geçilecek | 42. |فَذَرْهُمْ: bırak onları | يَخُوضُوا: dalsınlar | وَيَلْعَبُوا: ve oynasınlar | حَتَّىٰ: kadar | يُلَاقُوا: kavuşuncaya | يَوْمَهُمُ: günlerine | الَّذِي: | يُوعَدُونَ: kendilerine va'dedilen |
| يَخُوضُوا: dalsınlar | وَيَلْعَبُوا: ve oynasınlar | حَتَّىٰ: kadar | يُلَاقُوا: kavuşuncaya | يَوْمَهُمُ: günlerine | الَّذِي: | يُوعَدُونَ: kendilerine va'dedilen | 43. |يَوْمَ: o gün | يَخْرُجُونَ: çıkarlar | مِنَ: -den | الْأَجْدَاثِ: kabirler- | سِرَاعًا: hızlı hızlı | كَأَنَّهُمْ: onlar gibidirler | إِلَىٰ: doğru | نُصُبٍ: dikilenlere (putlara) | يُوفِضُونَ: koşuyorlar |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; Me’âric Suresi 40-43. Ayetler) — kuranmeali.eu/70/40 | يَخْرُجُونَ: çıkarlar | مِنَ: -den | الْأَجْدَاثِ: kabirler- | سِرَاعًا: hızlı hızlı | كَأَنَّهُمْ: onlar gibidirler | إِلَىٰ: doğru | نُصُبٍ: dikilenlere (putlara) | يُوفِضُونَ: koşuyorlar |