94. |وما WME ve 
| أرسلنا ÊRSLNE göndermedik | في FY | قرية GRYT bir ülkeye | من MN hiçbir | نبي NBY peygamber | إلا ÎLE | أخذنا ÊḢZ̃NE sık(ma)dığımız | أهلها ÊHLHE halkını | بالبأساء BELBÊSEÙ yoksulluk | والضراء WELŽREÙ ve darlıkla | لعلهم LALHM diye | يضرعون YŽRAWN yalvarıp yakarsınlar |
| أرسلنا ÊRSLNE göndermedik | في FY | قرية GRYT bir ülkeye | من MN hiçbir | نبي NBY peygamber | إلا ÎLE | أخذنا ÊḢZ̃NE sık(ma)dığımız | أهلها ÊHLHE halkını | بالبأساء BELBÊSEÙ yoksulluk | والضراء WELŽREÙ ve darlıkla | لعلهم LALHM diye | يضرعون YŽRAWN yalvarıp yakarsınlar | 95. |ثم S̃M sonra | بدلنا BD̃LNE değiştirip getirdik | مكان MKEN yerine | السيئة ELSYÙT kötülüğü | الحسنة ELḪSNT iyilik | حتى ḪT ta ki | عفوا AFWE çoğaldılar | وقالوا WGELWE ve dediler | قد GD̃ muhakkak | مس MS dokunmuştu | آباءنا ËBEÙNE atalarımıza | الضراء ELŽREÙ darlık | والسراء WELSREÙ ve sevinç | فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM biz de onları yakaladık | بغتة BĞTT ansızın | وهم WHM ve onlar | لا LE değillerdi | يشعرون YŞARWN farkında |
| بدلنا BD̃LNE değiştirip getirdik | مكان MKEN yerine | السيئة ELSYÙT kötülüğü | الحسنة ELḪSNT iyilik | حتى ḪT ta ki | عفوا AFWE çoğaldılar | وقالوا WGELWE ve dediler | قد GD̃ muhakkak | مس MS dokunmuştu | آباءنا ËBEÙNE atalarımıza | الضراء ELŽREÙ darlık | والسراء WELSREÙ ve sevinç | فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM biz de onları yakaladık | بغتة BĞTT ansızın | وهم WHM ve onlar | لا LE değillerdi | يشعرون YŞARWN farkında | 96. |ولو WLW ve şayet | أن ÊN elbette | أهل ÊHL halkı | القرى ELGR (O) ülkelerin | آمنوا ËMNWE inansalardı | واتقوا WETGWE ve korunsalardı | لفتحنا LFTḪNE açardık | عليهم ALYHM üzerlerine | بركات BRKET bolluklar | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | والأرض WELÊRŽ ve yer(den) | ولكن WLKN fakat | كذبوا KZ̃BWE yalanladılar | فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM biz de onları yakaladık | بما BME şeylerle | كانوا KENWE oldukları | يكسبون YKSBWN kazanıyor |
| أن ÊN elbette | أهل ÊHL halkı | القرى ELGR (O) ülkelerin | آمنوا ËMNWE inansalardı | واتقوا WETGWE ve korunsalardı | لفتحنا LFTḪNE açardık | عليهم ALYHM üzerlerine | بركات BRKET bolluklar | من MN -ten | السماء ELSMEÙ gök- | والأرض WELÊRŽ ve yer(den) | ولكن WLKN fakat | كذبوا KZ̃BWE yalanladılar | فأخذناهم FÊḢZ̃NEHM biz de onları yakaladık | بما BME şeylerle | كانوا KENWE oldukları | يكسبون YKSBWN kazanıyor | 97. |أفأمن ÊFÊMN emin midirler? | أهل ÊHL halkı | القرى ELGR (o) ülkelerin | أن ÊN | يأتيهم YÊTYHM kendilerine gelmeyeceğinden | بأسنا BÊSNE azabımızın | بياتا BYETE geceleyin | وهم WHM ve onlar | نائمون NEÙMWN uyurlarken |
| أهل ÊHL halkı | القرى ELGR (o) ülkelerin | أن ÊN | يأتيهم YÊTYHM kendilerine gelmeyeceğinden | بأسنا BÊSNE azabımızın | بياتا BYETE geceleyin | وهم WHM ve onlar | نائمون NEÙMWN uyurlarken | 98. |أوأمن ÊWÊMN Ya da emin midirler? | أهل ÊHL halkı | القرى ELGR (o) ülkelerin | أن ÊN | يأتيهم YÊTYHM onlara gelmeyeceğinden | بأسنا BÊSNE azabımızın | ضحى ŽḪ kuşluk vakti | وهم WHM ve onlar | يلعبون YLABWN eğlenirlerken |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 94-98. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/94 | أهل ÊHL halkı | القرى ELGR (o) ülkelerin | أن ÊN | يأتيهم YÊTYHM onlara gelmeyeceğinden | بأسنا BÊSNE azabımızın | ضحى ŽḪ kuşluk vakti | وهم WHM ve onlar | يلعبون YLABWN eğlenirlerken |