9. |ومن WMN kimin 
| خفت ḢFT hafif gelirse | موازينه MWEZYNH tartıları | فأولئك FÊWLÙK işte onlar da | الذين ELZ̃YN kimselerdir | خسروا ḢSRWE ziyana sokan(lardır) | أنفسهم ÊNFSHM kendilerini | بما BME ötürü | كانوا KENWE | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimize | يظلمون YƵLMWN haksızlık etmelerinden |
| خفت ḢFT hafif gelirse | موازينه MWEZYNH tartıları | فأولئك FÊWLÙK işte onlar da | الذين ELZ̃YN kimselerdir | خسروا ḢSRWE ziyana sokan(lardır) | أنفسهم ÊNFSHM kendilerini | بما BME ötürü | كانوا KENWE | بآياتنا B ËYETNE ayetlerimize | يظلمون YƵLMWN haksızlık etmelerinden | 10. |ولقد WLGD̃ ve doğrusu | مكناكم MKNEKM biz sizi yerleştirdik | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وجعلنا WCALNE ve verdik | لكم LKM size | فيها FYHE orada | معايش MAEYŞ geçimlikler | قليلا GLYLE ne kadar da az | ما ME | تشكرون TŞKRWN şükrediyorsunuz |
| مكناكم MKNEKM biz sizi yerleştirdik | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | وجعلنا WCALNE ve verdik | لكم LKM size | فيها FYHE orada | معايش MAEYŞ geçimlikler | قليلا GLYLE ne kadar da az | ما ME | تشكرون TŞKRWN şükrediyorsunuz | 11. |ولقد WLGD̃ ve andolsun | خلقناكم ḢLGNEKM sizi yarattık | ثم S̃M sonra | صورناكم ṦWRNEKM size biçim verdik | ثم S̃M sonra da | قلنا GLNE dedik | للملائكة LLMLEÙKT meleklere | اسجدوا ESCD̃WE secde edin | لآدم L ËD̃M Adem'e | فسجدوا FSCD̃WE hepsi secde ettiler | إلا ÎLE hariç | إبليس ÎBLYS İblis | لم LM | يكن YKN o olmadı | من MN | الساجدين ELSECD̃YN secde edenlerden |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 9-11. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/9 | خلقناكم ḢLGNEKM sizi yarattık | ثم S̃M sonra | صورناكم ṦWRNEKM size biçim verdik | ثم S̃M sonra da | قلنا GLNE dedik | للملائكة LLMLEÙKT meleklere | اسجدوا ESCD̃WE secde edin | لآدم L ËD̃M Adem'e | فسجدوا FSCD̃WE hepsi secde ettiler | إلا ÎLE hariç | إبليس ÎBLYS İblis | لم LM | يكن YKN o olmadı | من MN | الساجدين ELSECD̃YN secde edenlerden |