87. |ve in: ve eğer | kāne: ise | Tāifetun: bir kısmı | minkum: içinizden | āmenū: inanmış | billeƶī': kişiye | ursiltu: benimle gönderilen | bihi: ona | ve Tāifetun: ve bir kısmı da | lem: | yu'minū: inanmamış ise | feSbirū: sabredin | Hattā: kadar | yeHkume: hükmedinceye | llahu: Allah | beynenā: aramızda | ve huve: ve O | ḣayru: en iyisidir | l-Hākimīne: hükmedenlerin |

88. |ḳāle: dediler ki | l-meleu: ileri gelenler | elleƶīne: kimseler | stekberū: büyüklük taslayan | min: -nden | ḳavmihi: kavmi- | lenuḣricenneke: mutlaka seni çıkarırız | yā: EY/HEY/AH | şuǎybu: Şu'ayb | velleƶīne: ve kimseleri | āmenū: inanan(ları) | meǎke: seninle beraber | min: -den | ḳaryetinā: kentimiz- | ev: ya da | leteǔdunne: dönersiniz | fī: | milletinā: dinimize | ḳāle: dedi ki | evelev: bile mi? | kunnā: biz | kārihīne: istemezsek |