81. |إنكم ÎNKM muhakkak siz 
| لتأتون LTÊTWN yaklaşıyorsunuz | الرجال ELRCEL erkeklere | شهوة ŞHWT şehvetle | من MN | دون D̃WN bırakıp | النساء ELNSEÙ kadınları | بل BL doğrusu | أنتم ÊNTM siz | قوم GWM bir kavimsiniz | مسرفون MSRFWN haddi aşan |
| لتأتون LTÊTWN yaklaşıyorsunuz | الرجال ELRCEL erkeklere | شهوة ŞHWT şehvetle | من MN | دون D̃WN bırakıp | النساء ELNSEÙ kadınları | بل BL doğrusu | أنتم ÊNTM siz | قوم GWM bir kavimsiniz | مسرفون MSRFWN haddi aşan | 82. |وما WME | كان KEN olmadı | جواب CWEB cevabı | قومه GWMH kavminin | إلا ÎLE başka | أن ÊN | قالوا GELWE demelerinden | أخرجوهم ÊḢRCWHM onları çıkarın | من MN -den | قريتكم GRYTKM kentiniz- | إنهم ÎNHM çünkü onlar | أناس ÊNES insanlarmış | يتطهرون YTŦHRWN fazla temizlenen |
| كان KEN olmadı | جواب CWEB cevabı | قومه GWMH kavminin | إلا ÎLE başka | أن ÊN | قالوا GELWE demelerinden | أخرجوهم ÊḢRCWHM onları çıkarın | من MN -den | قريتكم GRYTKM kentiniz- | إنهم ÎNHM çünkü onlar | أناس ÊNES insanlarmış | يتطهرون YTŦHRWN fazla temizlenen | 83. |فأنجيناه FÊNCYNEH biz de onu kurtardık | وأهله WÊHLH ve ailesini | إلا ÎLE yalnız | امرأته EMRÊTH karısı | كانت KENT oldu | من MN -dan | الغابرين ELĞEBRYN geride kalanlar- |
| وأهله WÊHLH ve ailesini | إلا ÎLE yalnız | امرأته EMRÊTH karısı | كانت KENT oldu | من MN -dan | الغابرين ELĞEBRYN geride kalanlar- | 84. |وأمطرنا WÊMŦRNE ve yağdırdık | عليهم ALYHM üzerlerine | مطرا MŦRE bir yağmur | فانظر FENƵR bak | كيف KYF nasıl | كان KEN oldu | عاقبة AEGBT sonu | المجرمين ELMCRMYN suçluların |
| عليهم ALYHM üzerlerine | مطرا MŦRE bir yağmur | فانظر FENƵR bak | كيف KYF nasıl | كان KEN oldu | عاقبة AEGBT sonu | المجرمين ELMCRMYN suçluların | 85. |وإلى WÎL ve | مدين MD̃YN Medyen'e | أخاهم ÊḢEHM kardeşleri | شعيبا ŞAYBE Şuayb'i (gönderdik) | قال GEL dedi | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | ما ME yoktur | لكم LKM sizin | من MN hiç | إله ÎLH tanrınız | غيره ĞYRH O'ndan başka | قد GD̃ doğrusu | جاءتكم CEÙTKM size geldi | بينة BYNT açık bir delil | من MN -den | ربكم RBKM Rabbiniz- | فأوفوا FÊWFWE tam yapın | الكيل ELKYL ölçüyü | والميزان WELMYZEN ve tartıyı | ولا WLE ve | تبخسوا TBḢSWE eksiltmeyin | الناس ELNES insanların | أشياءهم ÊŞYEÙHM eşyalarını | ولا WLE | تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapmayın | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بعد BAD̃ sonra | إصلاحها ÎṦLEḪHE düzeltildikten | ذلكم Z̃LKM böylesi | خير ḢYR daha iyidir | لكم LKM sizin için | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inananlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 81-85. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/81 | مدين MD̃YN Medyen'e | أخاهم ÊḢEHM kardeşleri | شعيبا ŞAYBE Şuayb'i (gönderdik) | قال GEL dedi | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | ما ME yoktur | لكم LKM sizin | من MN hiç | إله ÎLH tanrınız | غيره ĞYRH O'ndan başka | قد GD̃ doğrusu | جاءتكم CEÙTKM size geldi | بينة BYNT açık bir delil | من MN -den | ربكم RBKM Rabbiniz- | فأوفوا FÊWFWE tam yapın | الكيل ELKYL ölçüyü | والميزان WELMYZEN ve tartıyı | ولا WLE ve | تبخسوا TBḢSWE eksiltmeyin | الناس ELNES insanların | أشياءهم ÊŞYEÙHM eşyalarını | ولا WLE | تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapmayın | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بعد BAD̃ sonra | إصلاحها ÎṦLEḪHE düzeltildikten | ذلكم Z̃LKM böylesi | خير ḢYR daha iyidir | لكم LKM sizin için | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | مؤمنين MÙMNYN inananlar |