61. |ḳāle: dedi ki 
| yā : EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | leyse: yoktur | bī: bende | Delāletun: bir sapıklık | velākinnī: fakat ben | rasūlun: bir elçiyim | min: tarafından | rabbi: Rabbi | l-ǎālemīne: alemlerin |
| yā : EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | leyse: yoktur | bī: bende | Delāletun: bir sapıklık | velākinnī: fakat ben | rasūlun: bir elçiyim | min: tarafından | rabbi: Rabbi | l-ǎālemīne: alemlerin | 62. |ubelliğukum: size duyuruyorum | risālāti: mesajlarını | rabbī: Rabbimin | ve enSaHu: ve öğüt veriyorum | lekum: size | ve eǎ'lemu: ve biliyorum | mine: tarafından | llahi: Allah | mā: şeyleri | lā: | teǎ'lemūne: sizin bilmediğiniz |
| risālāti: mesajlarını | rabbī: Rabbimin | ve enSaHu: ve öğüt veriyorum | lekum: size | ve eǎ'lemu: ve biliyorum | mine: tarafından | llahi: Allah | mā: şeyleri | lā: | teǎ'lemūne: sizin bilmediğiniz | 63. |eveǎcibtum: şaştınız mı? | en: | cā'ekum: gelmesine | ƶikrun: bir Zikir | min: -den | rabbikum: Rabbiniz- | ǎlā: aracılığı ile | raculin: bir adam | minkum: içinizden | liyunƶirakum: sizi uyarmak için | velitetteḳū: ve korunmanız için | veleǎllekum: ve belki | turHamūne: merhamete uğrarsınız diye |
| en: | cā'ekum: gelmesine | ƶikrun: bir Zikir | min: -den | rabbikum: Rabbiniz- | ǎlā: aracılığı ile | raculin: bir adam | minkum: içinizden | liyunƶirakum: sizi uyarmak için | velitetteḳū: ve korunmanız için | veleǎllekum: ve belki | turHamūne: merhamete uğrarsınız diye | 64. |fekeƶƶebūhu: O'nu yalanladılar | feenceynāhu: biz de kurtardık | velleƶīne: o kimseleri | meǎhu: O'nunla berebar | fī: bulunanları | l-fulki: gemide | ve eğraḳnā: ve boğduk | elleƶīne: kimseleri | keƶƶebū: yalanlayanları | biāyātinā: ayetlerimizi | innehum: çünkü onlar | kānū: idiler | ḳavmen: bir kavim | ǎmīne: kör |
| feenceynāhu: biz de kurtardık | velleƶīne: o kimseleri | meǎhu: O'nunla berebar | fī: bulunanları | l-fulki: gemide | ve eğraḳnā: ve boğduk | elleƶīne: kimseleri | keƶƶebū: yalanlayanları | biāyātinā: ayetlerimizi | innehum: çünkü onlar | kānū: idiler | ḳavmen: bir kavim | ǎmīne: kör | 65. |ve ilā: ve (gönderdik) | ǎādin: Ad(kavmin)e de | eḣāhum: kardeşleri | hūden: Hud'u | ḳāle: dedi ki | yā : EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | ǎ'budū: kulluk edin | llahe: Allah'a | mā: yoktur | lekum: sizin | min: hiçbir | ilāhin: tanrınız | ğayruhu: O'dan başka | efelā: | tetteḳūne: sakınmaz mısınız? |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; A’râf Suresi 61-65. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/61 | ǎādin: Ad(kavmin)e de | eḣāhum: kardeşleri | hūden: Hud'u | ḳāle: dedi ki | yā : EY/HEY/AH | ḳavmi: kavmim | ǎ'budū: kulluk edin | llahe: Allah'a | mā: yoktur | lekum: sizin | min: hiçbir | ilāhin: tanrınız | ğayruhu: O'dan başka | efelā: | tetteḳūne: sakınmaz mısınız? |