57. |وهو WHW O ki 
| الذي ELZ̃Y | يرسل YRSL gönderir | الرياح ELRYEḪ rüzgarları | بشرا BŞRE müjdeci | بين BYN | يدي YD̃Y önünde | رحمته RḪMTH rahmetinin | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | أقلت ÊGLT onlar yüklenince | سحابا SḪEBE bulutları | ثقالا S̃GELE ağır ağır | سقناه SGNEH onu yollarız | لبلد LBLD̃ bir ülkeye | ميت MYT ölü | فأنزلنا FÊNZLNE indiririz | به BH onunla | الماء ELMEÙ su | فأخرجنا FÊḢRCNE ve çıkarırız | به BH onunla | من MN | كل KL türlü türlü | الثمرات ELS̃MRET meyvalar | كذلك KZ̃LK işte böyle | نخرج NḢRC çıkaracağız | الموتى ELMWT ölüleri de | لعلكم LALKM herhalde | تذكرون TZ̃KRWN ibret alırsınız |
| الذي ELZ̃Y | يرسل YRSL gönderir | الرياح ELRYEḪ rüzgarları | بشرا BŞRE müjdeci | بين BYN | يدي YD̃Y önünde | رحمته RḪMTH rahmetinin | حتى ḪT nihayet | إذا ÎZ̃E zaman | أقلت ÊGLT onlar yüklenince | سحابا SḪEBE bulutları | ثقالا S̃GELE ağır ağır | سقناه SGNEH onu yollarız | لبلد LBLD̃ bir ülkeye | ميت MYT ölü | فأنزلنا FÊNZLNE indiririz | به BH onunla | الماء ELMEÙ su | فأخرجنا FÊḢRCNE ve çıkarırız | به BH onunla | من MN | كل KL türlü türlü | الثمرات ELS̃MRET meyvalar | كذلك KZ̃LK işte böyle | نخرج NḢRC çıkaracağız | الموتى ELMWT ölüleri de | لعلكم LALKM herhalde | تذكرون TZ̃KRWN ibret alırsınız | 58. |والبلد WELBLD̃ ve ülkenin | الطيب ELŦYB güzel olan | يخرج YḢRC çıkar | نباته NBETH bitkisi | بإذن BÎZ̃N izniyle | ربه RBH Rabbinin | والذي WELZ̃Y olandan ise | خبث ḢBS̃ kötü | لا LE | يخرج YḢRC çıkmaz | إلا ÎLE başka bir şey | نكدا NKD̃E yararsız bitkiden | كذلك KZ̃LK işte biz böyle | نصرف NṦRF döndürüp açıklarız | الآيات EL ËYET ayetleri | لقوم LGWM bir toplum için | يشكرون YŞKRWN şükreden |
| الطيب ELŦYB güzel olan | يخرج YḢRC çıkar | نباته NBETH bitkisi | بإذن BÎZ̃N izniyle | ربه RBH Rabbinin | والذي WELZ̃Y olandan ise | خبث ḢBS̃ kötü | لا LE | يخرج YḢRC çıkmaz | إلا ÎLE başka bir şey | نكدا NKD̃E yararsız bitkiden | كذلك KZ̃LK işte biz böyle | نصرف NṦRF döndürüp açıklarız | الآيات EL ËYET ayetleri | لقوم LGWM bir toplum için | يشكرون YŞKRWN şükreden | 59. |لقد LGD̃ andolsun | أرسلنا ÊRSLNE gönderdik | نوحا NWḪE Nuh'u | إلى ÎL | قومه GWMH kavmine | فقال FGEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | ما ME yoktur | لكم LKM sizin | من MN hiçbir | إله ÎLH tanrınız | غيره ĞYRH O'ndan başka | إني ÎNY doğrusu ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | عليكم ALYKM size | عذاب AZ̃EB azabın(ın inmesin)den | يوم YWM bir günün | عظيم AƵYM büyük |
| أرسلنا ÊRSLNE gönderdik | نوحا NWḪE Nuh'u | إلى ÎL | قومه GWMH kavmine | فقال FGEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | اعبدوا EABD̃WE kulluk edin | الله ELLH Allah'a | ما ME yoktur | لكم LKM sizin | من MN hiçbir | إله ÎLH tanrınız | غيره ĞYRH O'ndan başka | إني ÎNY doğrusu ben | أخاف ÊḢEF korkuyorum | عليكم ALYKM size | عذاب AZ̃EB azabın(ın inmesin)den | يوم YWM bir günün | عظيم AƵYM büyük | 60. |قال GEL dedi(ler) ki | الملأ ELMLÊ ileri gelenler | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | إنا ÎNE elbette biz | لنراك LNREK seni görüyoruz | في FY içinde | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN açık |
| الملأ ELMLÊ ileri gelenler | من MN -nden | قومه GWMH kavmi- | إنا ÎNE elbette biz | لنراك LNREK seni görüyoruz | في FY içinde | ضلال ŽLEL bir sapıklık | مبين MBYN açık | 61. |قال GEL dedi ki | يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | ليس LYS yoktur | بي BY bende | ضلالة ŽLELT bir sapıklık | ولكني WLKNY fakat ben | رسول RSWL bir elçiyim | من MN tarafından | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN alemlerin |
| يا YE EY/HEY/AH | قوم GWM kavmim | ليس LYS yoktur | بي BY bende | ضلالة ŽLELT bir sapıklık | ولكني WLKNY fakat ben | رسول RSWL bir elçiyim | من MN tarafından | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN alemlerin | 62. |أبلغكم ÊBLĞKM size duyuruyorum | رسالات RSELET mesajlarını | ربي RBY Rabbimin | وأنصح WÊNṦḪ ve öğüt veriyorum | لكم LKM size | وأعلم WÊALM ve biliyorum | من MN tarafından | الله ELLH Allah | ما ME şeyleri | لا LE | تعلمون TALMWN sizin bilmediğiniz |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 57-62. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/57 | رسالات RSELET mesajlarını | ربي RBY Rabbimin | وأنصح WÊNṦḪ ve öğüt veriyorum | لكم LKM size | وأعلم WÊALM ve biliyorum | من MN tarafından | الله ELLH Allah | ما ME şeyleri | لا LE | تعلمون TALMWN sizin bilmediğiniz |