54. |إن ÎN şüphesiz 
| ربكم RBKM Rabbiniz | الله ELLH o Allah'tır | الذي ELZ̃Y ki | خلق ḢLG yarattı | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | في FY içinde | ستة STT altı | أيام ÊYEM gün | ثم S̃M sonra | استوى ESTW istiva etti | على AL üzerine | العرش ELARŞ Arş | يغشي YĞŞY bürüyüp örter | الليل ELLYL geceyi | النهار ELNHER gündüz(ün üzerin)e | يطلبه YŦLBH onu kovalayan | حثيثا ḪS̃YS̃E durmadan | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | والنجوم WELNCWM ve yıldızları | مسخرات MSḢRET boyun eğmiş vaziyette | بأمره BÊMRH buyruğuna | ألا ÊLE İyi bilin ki | له LH O'nundur | الخلق ELḢLG yaratma | والأمر WELÊMR ve emir | تبارك TBERK ne uludur | الله ELLH Allah | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN Âlemlerin |
| ربكم RBKM Rabbiniz | الله ELLH o Allah'tır | الذي ELZ̃Y ki | خلق ḢLG yarattı | السماوات ELSMEWET gökleri | والأرض WELÊRŽ ve yeri | في FY içinde | ستة STT altı | أيام ÊYEM gün | ثم S̃M sonra | استوى ESTW istiva etti | على AL üzerine | العرش ELARŞ Arş | يغشي YĞŞY bürüyüp örter | الليل ELLYL geceyi | النهار ELNHER gündüz(ün üzerin)e | يطلبه YŦLBH onu kovalayan | حثيثا ḪS̃YS̃E durmadan | والشمس WELŞMS ve güneşi | والقمر WELGMR ve ayı | والنجوم WELNCWM ve yıldızları | مسخرات MSḢRET boyun eğmiş vaziyette | بأمره BÊMRH buyruğuna | ألا ÊLE İyi bilin ki | له LH O'nundur | الخلق ELḢLG yaratma | والأمر WELÊMR ve emir | تبارك TBERK ne uludur | الله ELLH Allah | رب RB Rabbi | العالمين ELAELMYN Âlemlerin | 55. |ادعوا ED̃AWE du'a edin | ربكم RBKM Rabbinize | تضرعا TŽRAE yalvararak | وخفية WḢFYT ve gizlice | إنه ÎNH çünkü O | لا LE | يحب YḪB sevmez | المعتدين ELMATD̃YN haddi aşanları |
| ربكم RBKM Rabbinize | تضرعا TŽRAE yalvararak | وخفية WḢFYT ve gizlice | إنه ÎNH çünkü O | لا LE | يحب YḪB sevmez | المعتدين ELMATD̃YN haddi aşanları | 56. |ولا WLE | تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapmayın | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بعد BAD̃ sonra | إصلاحها ÎṦLEḪHE düzeltildikten | وادعوه WED̃AWH O'na du'a edin | خوفا ḢWFE korkarak | وطمعا WŦMAE ve umarak | إن ÎN muhakkak ki | رحمت RḪMT rahmeti | الله ELLH Allah'ın | قريب GRYB yakındır | من MN | المحسنين ELMḪSNYN iyilik edenlere |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 54-56. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/54 | تفسدوا TFSD̃WE bozgunculuk yapmayın | في FY | الأرض ELÊRŽ yeryüzünde | بعد BAD̃ sonra | إصلاحها ÎṦLEḪHE düzeltildikten | وادعوه WED̃AWH O'na du'a edin | خوفا ḢWFE korkarak | وطمعا WŦMAE ve umarak | إن ÎN muhakkak ki | رحمت RḪMT rahmeti | الله ELLH Allah'ın | قريب GRYB yakındır | من MN | المحسنين ELMḪSNYN iyilik edenlere |