54. |inne: şüphesiz | rabbekumu: Rabbiniz | llahu: o Allah'tır | lleƶī: ki | ḣaleḳa: yarattı | s-semāvāti: gökleri | vel'erDe: ve yeri | fī: içinde | sitteti: altı | eyyāmin: gün | ṧumme: sonra | stevā: istiva etti | ǎlā: üzerine | l-ǎrşi: Arş | yuğşī: bürüyüp örter | l-leyle: geceyi | n-nehāra: gündüz(ün üzerin)e | yeTlubuhu: onu kovalayan | Haṧīṧen: durmadan | ve şşemse: ve güneşi | velḳamera: ve ayı | ve nnucūme: ve yıldızları | museḣḣarātin: boyun eğmiş vaziyette | biemrihi: buyruğuna | elā: İyi bilin ki | lehu: O'nundur | l-ḣalḳu: yaratma | vel'emru: ve emir | tebārake: ne uludur | llahu: Allah | rabbu: Rabbi | l-ǎālemīne: Âlemlerin |