50. |ve nādā: ve seslendiler | eSHābu: halkı | n-nāri: ateş | eSHābe: halkına | l-cenneti: cennet | en: diye | efīDū: biraz da akıtın | ǎleynā: bizim üzerimize | mine: -dan | l-māi: su(yunuz)- | ev: veya | mimmā: | razeḳakumu: size verdiği rızıktan | llahu: Allah'ın | ḳālū: dediler ki | inne: şüphesiz | llahe: Allah | Harramehumā: bu ikisini haram etmiştir | ǎlā: üzerine | l-kāfirīne: kafirler |

51. |elleƶīne: onlar ki | tteḣaƶū: yerine koydular | dīnehum: dinlerini | lehven: bir eğlence | veleǐben: ve oyun | ve ğarrathumu: ve kendilerini aldattı | l-Hayātu: hayatı | d-dunyā: dünya | felyevme: bugün | nensāhum: biz de onları unuturuz | kemā: gibi | nesū: unuttukları | liḳā'e: karşılaşacaklarını | yevmihim: günleriyle | hāƶā: bu | ve mā: ve | kānū: ettikleri | biāyātinā: ayetlerimizi | yecHadūne: bile bile inkar |