49. |ehā'ulā'i: bunlar mıydı? 
| elleƶīne: kimseler | eḳsemtum: yemin ettiğiniz | lā: | yenāluhumu: onları erdirmeyecek diye | llahu: Allah | biraHmetin: hiçbir rahmete | dḣulū: girin | l-cennete: cennete | lā: yoktur | ḣavfun: korku | ǎleykum: artık size | ve lā: ve değilsiniz | entum: siz | teHzenūne: üzülecek de |
| elleƶīne: kimseler | eḳsemtum: yemin ettiğiniz | lā: | yenāluhumu: onları erdirmeyecek diye | llahu: Allah | biraHmetin: hiçbir rahmete | dḣulū: girin | l-cennete: cennete | lā: yoktur | ḣavfun: korku | ǎleykum: artık size | ve lā: ve değilsiniz | entum: siz | teHzenūne: üzülecek de | 50. |ve nādā: ve seslendiler | eSHābu: halkı | n-nāri: ateş | eSHābe: halkına | l-cenneti: cennet | en: diye | efīDū: biraz da akıtın | ǎleynā: bizim üzerimize | mine: -dan | l-māi: su(yunuz)- | ev: veya | mimmā: | razeḳakumu: size verdiği rızıktan | llahu: Allah'ın | ḳālū: dediler ki | inne: şüphesiz | llahe: Allah | Harramehumā: bu ikisini haram etmiştir | ǎlā: üzerine | l-kāfirīne: kafirler |
( Kırık Meal (Okunuş) Meali; A’râf Suresi 49-50. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/49 | eSHābu: halkı | n-nāri: ateş | eSHābe: halkına | l-cenneti: cennet | en: diye | efīDū: biraz da akıtın | ǎleynā: bizim üzerimize | mine: -dan | l-māi: su(yunuz)- | ev: veya | mimmā: | razeḳakumu: size verdiği rızıktan | llahu: Allah'ın | ḳālū: dediler ki | inne: şüphesiz | llahe: Allah | Harramehumā: bu ikisini haram etmiştir | ǎlā: üzerine | l-kāfirīne: kafirler |