48. |VNED̃: ve seslendiler 
| ÊṦḪEB: halkı | ELÊAREF: A'raf | RCELE: birtakım adamlara | YARFVNHM: tanıdıkları | BSYMEHM: yüzlerinden | GELVE: dediler ki | ME: | ÊĞN: hiçbir yarar sağlamadı | ANKM: size | CMAKM: topluluğunuzun | VME: ne de | KNTM: size | TSTKBRVN: büyüklük taslamanız |
| ÊṦḪEB: halkı | ELÊAREF: A'raf | RCELE: birtakım adamlara | YARFVNHM: tanıdıkları | BSYMEHM: yüzlerinden | GELVE: dediler ki | ME: | ÊĞN: hiçbir yarar sağlamadı | ANKM: size | CMAKM: topluluğunuzun | VME: ne de | KNTM: size | TSTKBRVN: büyüklük taslamanız | 49. |ÊHÙLEÙ: bunlar mıydı? | ELZ̃YN: kimseler | ÊGSMTM: yemin ettiğiniz | LE: | YNELHM: onları erdirmeyecek diye | ELLH: Allah | BRḪMT: hiçbir rahmete | ED̃ḢLVE: girin | ELCNT: cennete | LE: yoktur | ḢVF: korku | ALYKM: artık size | VLE: ve değilsiniz | ÊNTM: siz | TḪZNVN: üzülecek de |
| ELZ̃YN: kimseler | ÊGSMTM: yemin ettiğiniz | LE: | YNELHM: onları erdirmeyecek diye | ELLH: Allah | BRḪMT: hiçbir rahmete | ED̃ḢLVE: girin | ELCNT: cennete | LE: yoktur | ḢVF: korku | ALYKM: artık size | VLE: ve değilsiniz | ÊNTM: siz | TḪZNVN: üzülecek de | 50. |VNED̃: ve seslendiler | ÊṦḪEB: halkı | ELNER: ateş | ÊṦḪEB: halkına | ELCNT: cennet | ÊN: diye | ÊFYŽVE: biraz da akıtın | ALYNE: bizim üzerimize | MN: -dan | ELMEÙ: su(yunuz)- | ÊV: veya | MME: | RZGKM: size verdiği rızıktan | ELLH: Allah'ın | GELVE: dediler ki | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ḪRMHME: bu ikisini haram etmiştir | AL: üzerine | ELKEFRYN: kafirler |
( Kırık Meal (Transcript) Meali; A’râf Suresi 48-50. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/48 | ÊṦḪEB: halkı | ELNER: ateş | ÊṦḪEB: halkına | ELCNT: cennet | ÊN: diye | ÊFYŽVE: biraz da akıtın | ALYNE: bizim üzerimize | MN: -dan | ELMEÙ: su(yunuz)- | ÊV: veya | MME: | RZGKM: size verdiği rızıktan | ELLH: Allah'ın | GELVE: dediler ki | ÎN: şüphesiz | ELLH: Allah | ḪRMHME: bu ikisini haram etmiştir | AL: üzerine | ELKEFRYN: kafirler |