4. |وَكَمْ: ve nice 
| مِنْ: | قَرْيَةٍ: kent(ler)i | أَهْلَكْنَاهَا: helak ettik | فَجَاءَهَا: onlara geliverdi | بَأْسُنَا: azabımız | بَيَاتًا: gece yatarlarken | أَوْ: yahut | هُمْ: onlar | قَائِلُونَ: gündüz uyurlarken |
| مِنْ: | قَرْيَةٍ: kent(ler)i | أَهْلَكْنَاهَا: helak ettik | فَجَاءَهَا: onlara geliverdi | بَأْسُنَا: azabımız | بَيَاتًا: gece yatarlarken | أَوْ: yahut | هُمْ: onlar | قَائِلُونَ: gündüz uyurlarken | 5. |فَمَا: kalmadı | كَانَ: | دَعْوَاهُمْ: yalvarıları | إِذْ: zaman | جَاءَهُمْ: onlara geldiği | بَأْسُنَا: azabımız | إِلَّا: başka | أَنْ: | قَالُوا: demelerinden | إِنَّا: biz gerçekten | كُنَّا: | ظَالِمِينَ: zalimlermişiz |
| كَانَ: | دَعْوَاهُمْ: yalvarıları | إِذْ: zaman | جَاءَهُمْ: onlara geldiği | بَأْسُنَا: azabımız | إِلَّا: başka | أَنْ: | قَالُوا: demelerinden | إِنَّا: biz gerçekten | كُنَّا: | ظَالِمِينَ: zalimlermişiz | 6. |فَلَنَسْأَلَنَّ: soracağız | الَّذِينَ: olanlara | أُرْسِلَ: elçi gönderilmiş | إِلَيْهِمْ: kendilerine | وَلَنَسْأَلَنَّ: ve soracağız | الْمُرْسَلِينَ: gönderilen elçilere |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; A’râf Suresi 4-6. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/4 | الَّذِينَ: olanlara | أُرْسِلَ: elçi gönderilmiş | إِلَيْهِمْ: kendilerine | وَلَنَسْأَلَنَّ: ve soracağız | الْمُرْسَلِينَ: gönderilen elçilere |