30. |فَرِيقًا: bir topluluğu 
| هَدَىٰ: doğru yola iletti | وَفَرِيقًا: ve bir topluluğa da | حَقَّ: hak oldu | عَلَيْهِمُ: üzerlerine | الضَّلَالَةُ: sapıklık | إِنَّهُمُ: çünkü onlar | اتَّخَذُوا: tuttular | الشَّيَاطِينَ: şeytanları | أَوْلِيَاءَ: dostlar | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | وَيَحْسَبُونَ: ve sanıyorlar | أَنَّهُمْ: kendilerinin de | مُهْتَدُونَ: doğru yolda olduklarını |
| هَدَىٰ: doğru yola iletti | وَفَرِيقًا: ve bir topluluğa da | حَقَّ: hak oldu | عَلَيْهِمُ: üzerlerine | الضَّلَالَةُ: sapıklık | إِنَّهُمُ: çünkü onlar | اتَّخَذُوا: tuttular | الشَّيَاطِينَ: şeytanları | أَوْلِيَاءَ: dostlar | مِنْ: | دُونِ: başka | اللَّهِ: Allah'tan | وَيَحْسَبُونَ: ve sanıyorlar | أَنَّهُمْ: kendilerinin de | مُهْتَدُونَ: doğru yolda olduklarını | 31. |يَا: EY/HEY/AH | بَنِي: Çocukları | ادَمَ: Adem | خُذُوا: alın | زِينَتَكُمْ: süs(lü, güzel giysiler)inizi | عِنْدَ: | كُلِّ: her | مَسْجِدٍ: mesci(de gidişiniz)de | وَكُلُوا: ve yeyin | وَاشْرَبُوا: ve için | وَلَا: | تُسْرِفُوا: fakat israf etmeyin | إِنَّهُ: çünkü O | لَا: | يُحِبُّ: sevmez | الْمُسْرِفِينَ: israf edenleri |
( Kırık Meal (Arapça) Meali; A’râf Suresi 30-31. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/30 | بَنِي: Çocukları | ادَمَ: Adem | خُذُوا: alın | زِينَتَكُمْ: süs(lü, güzel giysiler)inizi | عِنْدَ: | كُلِّ: her | مَسْجِدٍ: mesci(de gidişiniz)de | وَكُلُوا: ve yeyin | وَاشْرَبُوا: ve için | وَلَا: | تُسْرِفُوا: fakat israf etmeyin | إِنَّهُ: çünkü O | لَا: | يُحِبُّ: sevmez | الْمُسْرِفِينَ: israf edenleri |