197. |والذين WELZ̃YN kimseler ise 
| تدعون TD̃AWN yalvardıklarınız | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | لا LE | يستطيعون YSTŦYAWN güçleri yetmez | نصركم NṦRKM size yardım etmeye | ولا WLE ne de | أنفسهم ÊNFSHM kendilerine | ينصرون YNṦRWN yardım edebilirler |
| تدعون TD̃AWN yalvardıklarınız | من MN | دونه D̃WNH O'ndan başka | لا LE | يستطيعون YSTŦYAWN güçleri yetmez | نصركم NṦRKM size yardım etmeye | ولا WLE ne de | أنفسهم ÊNFSHM kendilerine | ينصرون YNṦRWN yardım edebilirler | 198. |وإن WÎN eğer | تدعوهم TD̃AWHM onları çağırsanız | إلى ÎL | الهدى ELHD̃ hidayete | لا LE | يسمعوا YSMAWE işitmezler | وتراهم WTREHM ve görürsün | ينظرون YNƵRWN baktıklarını | إليك ÎLYK sana | وهم WHM oysa onlar | لا LE | يبصرون YBṦRWN görmezler |
| تدعوهم TD̃AWHM onları çağırsanız | إلى ÎL | الهدى ELHD̃ hidayete | لا LE | يسمعوا YSMAWE işitmezler | وتراهم WTREHM ve görürsün | ينظرون YNƵRWN baktıklarını | إليك ÎLYK sana | وهم WHM oysa onlar | لا LE | يبصرون YBṦRWN görmezler | 199. |خذ ḢZ̃ al | العفو ELAFW affı | وأمر WÊMR emret | بالعرف BELARF iyiliği | وأعرض WÊARŽ yüz çevir | عن AN -den | الجاهلين ELCEHLYN cahiller- |
| العفو ELAFW affı | وأمر WÊMR emret | بالعرف BELARF iyiliği | وأعرض WÊARŽ yüz çevir | عن AN -den | الجاهلين ELCEHLYN cahiller- | 200. |وإما WÎME ne zaman | ينزغنك YNZĞNK seni dürtüklerse | من MN -dan | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | نزغ NZĞ bir kötü düşünce | فاستعذ FESTAZ̃ hemen sığın | بالله BELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü O | سميع SMYA işitendir | عليم ALYM bilendir |
| ينزغنك YNZĞNK seni dürtüklerse | من MN -dan | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | نزغ NZĞ bir kötü düşünce | فاستعذ FESTAZ̃ hemen sığın | بالله BELLH Allah'a | إنه ÎNH çünkü O | سميع SMYA işitendir | عليم ALYM bilendir | 201. |إن ÎN şüphesiz | الذين ELZ̃YN kimseler | اتقوا ETGWE (Allah'tan) korkanlar | إذا ÎZ̃E zaman | مسهم MSHM kendilerine dokunduğu | طائف ŦEÙF bir vesvese | من MN -dan | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | تذكروا TZ̃KRWE düşünürler | فإذا FÎZ̃E ve o zaman | هم HM onlar | مبصرون MBṦRWN (gerçeği) görürler |
| الذين ELZ̃YN kimseler | اتقوا ETGWE (Allah'tan) korkanlar | إذا ÎZ̃E zaman | مسهم MSHM kendilerine dokunduğu | طائف ŦEÙF bir vesvese | من MN -dan | الشيطان ELŞYŦEN şeytan- | تذكروا TZ̃KRWE düşünürler | فإذا FÎZ̃E ve o zaman | هم HM onlar | مبصرون MBṦRWN (gerçeği) görürler | 202. |وإخوانهم WÎḢWENHM kardeşleri ise | يمدونهم YMD̃WNHM onları çekerler | في FY içine | الغي ELĞY azgınlığın | ثم S̃M sonra | لا LE hiç | يقصرون YGṦRWN yakalarını bırakmazlar |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 197-202. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/197 | يمدونهم YMD̃WNHM onları çekerler | في FY içine | الغي ELĞY azgınlığın | ثم S̃M sonra | لا LE hiç | يقصرون YGṦRWN yakalarını bırakmazlar |