194. |إن ÎN şüphesiz 
| الذين ELZ̃YN kimseler | تدعون TD̃AWN yalvardıklarınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | عباد ABED̃ kullardır | أمثالكم ÊMS̃ELKM sizler gibi | فادعوهم FED̃AWHM çağırın onları da | فليستجيبوا FLYSTCYBWE cevap versinler | لكم LKM size | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğru |
| الذين ELZ̃YN kimseler | تدعون TD̃AWN yalvardıklarınız | من MN | دون D̃WN başka | الله ELLH Allah'tan | عباد ABED̃ kullardır | أمثالكم ÊMS̃ELKM sizler gibi | فادعوهم FED̃AWHM çağırın onları da | فليستجيبوا FLYSTCYBWE cevap versinler | لكم LKM size | إن ÎN eğer | كنتم KNTM iseniz | صادقين ṦED̃GYN doğru | 195. |ألهم ÊLHM onların var mı? | أرجل ÊRCL ayakları | يمشون YMŞWN yürüyecekleri | بها BHE onunla | أم ÊM yada | لهم LHM var mı? | أيد ÊYD̃ elleri | يبطشون YBŦŞWN tutacakları | بها BHE onunla | أم ÊM yoksa | لهم LHM var mı? | أعين ÊAYN gözleri | يبصرون YBṦRWN görecekleri | بها BHE onunla | أم ÊM yahut | لهم LHM mı var? | آذان ËZ̃EN kulakları | يسمعون YSMAWN işitecekleri | بها BHE onunla | قل GL de ki | ادعوا ED̃AWE çağırın | شركاءكم ŞRKEÙKM ortak(koştuk)larınızı | ثم S̃M sonra | كيدون KYD̃WN bana tuzak kurun | فلا FLE hiç | تنظرون TNƵRWN göz açtırmayın bana |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 194-195. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/194 | أرجل ÊRCL ayakları | يمشون YMŞWN yürüyecekleri | بها BHE onunla | أم ÊM yada | لهم LHM var mı? | أيد ÊYD̃ elleri | يبطشون YBŦŞWN tutacakları | بها BHE onunla | أم ÊM yoksa | لهم LHM var mı? | أعين ÊAYN gözleri | يبصرون YBṦRWN görecekleri | بها BHE onunla | أم ÊM yahut | لهم LHM mı var? | آذان ËZ̃EN kulakları | يسمعون YSMAWN işitecekleri | بها BHE onunla | قل GL de ki | ادعوا ED̃AWE çağırın | شركاءكم ŞRKEÙKM ortak(koştuk)larınızı | ثم S̃M sonra | كيدون KYD̃WN bana tuzak kurun | فلا FLE hiç | تنظرون TNƵRWN göz açtırmayın bana |