187. |yeselūneke: sana soruyorlar | ǎni: | s-sāǎti: sa'at(in)den | eyyāne: ne zaman (diye) | mursāhā: gelip çatması | ḳul: de ki | innemā: ancak | ǐlmuhā: onun bilgisi | ǐnde: yanındadır | rabbī: Rabbimin | lā: | yucellīhā: Onu açığa çıkaramaz | liveḳtihā: tam zamanında | illā: başkası | huve: O'ndan | ṧeḳulet: O ağır gelmiştir | fī: | s-semāvāti: göklere de | vel'erDi: yere de | lā: | te'tīkum: O size gelmez | illā: ancak | beğteten: ansızın | yeselūneke: sana soruyorlar | keenneke: sanki sen | Hafiyyun: biliyormuşsun | ǎnhā: onu | ḳul: de ki | innemā: muhakkak | ǐlmuhā: onun bilgisi | ǐnde: yanındadır | llahi: Allah'ın | velākinne: fakat | ekṧera: çoğu | n-nāsi: insanların | lā: | yeǎ'lemūne: bilmezler |

188. |ḳul: de ki | lā: değilim | emliku: ben sahip | linefsī: kendime | nef'ǎn: bir faydaya | ve lā: ne de | Derran: bir zarara | illā: başka | mā: | şā'e: dilediğinden | llahu: Allah'ın | velev: eğer | kuntu: | eǎ'lemu: bilseydim | l-ğaybe: gaybı | lāstekṧertu: elbete çok elde ederdim | mine: | l-ḣayri: hayır (mal ve mülk) | ve mā: | messeniye: bana dokunmamıştır | s-sū'u: kötülük | in: | enā: ben | illā: sadece | neƶīrun: bir uyarıcı | ve beşīrun: ve müjdeleyiciyim | liḳavmin: bir kavim için | yu'minūne: inanan |