183. |وأملي WÊMLY ve mühlet veriyorum 
| لهم LHM onlara | إن ÎN şüphesiz | كيدي KYD̃Y benim tuzağım | متين MTYN sağlamdır |
| لهم LHM onlara | إن ÎN şüphesiz | كيدي KYD̃Y benim tuzağım | متين MTYN sağlamdır | 184. |أولم ÊWLM | يتفكروا YTFKRWE düşünmediler mi ki | ما ME yoktur | بصاحبهم BṦEḪBHM arkadaşlarında | من MN hiçbir | جنة CNT delilik | إن ÎN | هو HW o | إلا ÎLE ancak | نذير NZ̃YR bir uyarıcıdır | مبين MBYN apaçık |
| يتفكروا YTFKRWE düşünmediler mi ki | ما ME yoktur | بصاحبهم BṦEḪBHM arkadaşlarında | من MN hiçbir | جنة CNT delilik | إن ÎN | هو HW o | إلا ÎLE ancak | نذير NZ̃YR bir uyarıcıdır | مبين MBYN apaçık | 185. |أولم ÊWLM | ينظروا YNƵRWE bakmadılar mı? | في FY | ملكوت MLKWT melekutuna | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | وما WME ve | خلق ḢLG yarattığı | الله ELLH Allah'ın | من MN | شيء ŞYÙ şeylere | وأن WÊN ve | عسى AS belkide | أن ÊN | يكون YKWN olabileceğine | قد GD̃ muhakkak | اقترب EGTRB yaklaşmış | أجلهم ÊCLHM ecellerinin | فبأي FBÊY peki hangi | حديث ḪD̃YS̃ söze | بعده BAD̃H bundan sonra | يؤمنون YÙMNWN inanacaklar |
| ينظروا YNƵRWE bakmadılar mı? | في FY | ملكوت MLKWT melekutuna | السماوات ELSMEWET göklerin | والأرض WELÊRŽ ve yerin | وما WME ve | خلق ḢLG yarattığı | الله ELLH Allah'ın | من MN | شيء ŞYÙ şeylere | وأن WÊN ve | عسى AS belkide | أن ÊN | يكون YKWN olabileceğine | قد GD̃ muhakkak | اقترب EGTRB yaklaşmış | أجلهم ÊCLHM ecellerinin | فبأي FBÊY peki hangi | حديث ḪD̃YS̃ söze | بعده BAD̃H bundan sonra | يؤمنون YÙMNWN inanacaklar | 186. |من MN kimi | يضلل YŽLL saptırırsa | الله ELLH Allah | فلا FLE artık olmaz | هادي HED̃Y yol gösteren | له LH onun için | ويذرهم WYZ̃RHM ve bırakır onları | في FY içinde | طغيانهم ŦĞYENHM azgınlıkları | يعمهون YAMHWN bocalayıp dururlar |
| يضلل YŽLL saptırırsa | الله ELLH Allah | فلا FLE artık olmaz | هادي HED̃Y yol gösteren | له LH onun için | ويذرهم WYZ̃RHM ve bırakır onları | في FY içinde | طغيانهم ŦĞYENHM azgınlıkları | يعمهون YAMHWN bocalayıp dururlar | 187. |يسألونك YSÊLWNK sana soruyorlar | عن AN | الساعة ELSEAT sa'at(in)den | أيان ÊYEN ne zaman (diye) | مرساها MRSEHE gelip çatması | قل GL de ki | إنما ÎNME ancak | علمها ALMHE onun bilgisi | عند AND̃ yanındadır | ربي RBY Rabbimin | لا LE | يجليها YCLYHE Onu açığa çıkaramaz | لوقتها LWGTHE tam zamanında | إلا ÎLE başkası | هو HW O'ndan | ثقلت S̃GLT O ağır gelmiştir | في FY | السماوات ELSMEWET göklere de | والأرض WELÊRŽ yere de | لا LE | تأتيكم TÊTYKM O size gelmez | إلا ÎLE ancak | بغتة BĞTT ansızın | يسألونك YSÊLWNK sana soruyorlar | كأنك KÊNK sanki sen | حفي ḪFY biliyormuşsun | عنها ANHE onu | قل GL de ki | إنما ÎNME muhakkak | علمها ALMHE onun bilgisi | عند AND̃ yanındadır | الله ELLH Allah'ın | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |
( Kırık Meal (Harekesiz) Meali; A’râf Suresi 183-187. Ayetler) — kuranmeali.eu/7/183 | عن AN | الساعة ELSEAT sa'at(in)den | أيان ÊYEN ne zaman (diye) | مرساها MRSEHE gelip çatması | قل GL de ki | إنما ÎNME ancak | علمها ALMHE onun bilgisi | عند AND̃ yanındadır | ربي RBY Rabbimin | لا LE | يجليها YCLYHE Onu açığa çıkaramaz | لوقتها LWGTHE tam zamanında | إلا ÎLE başkası | هو HW O'ndan | ثقلت S̃GLT O ağır gelmiştir | في FY | السماوات ELSMEWET göklere de | والأرض WELÊRŽ yere de | لا LE | تأتيكم TÊTYKM O size gelmez | إلا ÎLE ancak | بغتة BĞTT ansızın | يسألونك YSÊLWNK sana soruyorlar | كأنك KÊNK sanki sen | حفي ḪFY biliyormuşsun | عنها ANHE onu | قل GL de ki | إنما ÎNME muhakkak | علمها ALMHE onun bilgisi | عند AND̃ yanındadır | الله ELLH Allah'ın | ولكن WLKN fakat | أكثر ÊKS̃R çoğu | الناس ELNES insanların | لا LE | يعلمون YALMWN bilmezler |